Back to top
acotar-se acotar-se

12 Esports eqüestres

  • ca  acotar-se, v intr pron
  • es  encapotarse
  • fr  encapuchonner, s'
  • en  stoop, to

12 Esports eqüestres

Definició
Abaixar el cap, un cavall, gairebé fins a tocar el pit per evitar l'acció del mos.
  • ca  afluixar, v tr
  • es  aflojar
  • fr  ralentir
  • en  slow down, to

13 Ciclisme

Definició
Disminuir la intensitat de l'esforç de la pedalada.
  • ca  amollar, v tr
  • es  aflojar
  • fr  donner
  • en  slacken, to

18 Muntanyisme

Definició
Deixar anar la corda que uneix dos components d'una cordada disminuint-hi la pressió.
anotar anotar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anotar, v tr
  • es  anotar, v tr
  • es  puntuar, v tr
  • es  tantear, v tr
  • fr  enregistrer, v tr
  • fr  inscrire, v tr
  • it  registrare, v tr
  • en  enter, to, v tr
  • en  record, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Consignar en un document oficial les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.
anotar anotar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anotar, v tr
  • ca  marcar, v tr
  • es  anotar, v tr
  • es  marcar, v tr
  • fr  marquer, v tr
  • fr  réussir, v tr
  • it  realizzare, v tr
  • en  score, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Aconseguir un nombre determinat de punts mitjançant una acció concreta en el transcurs d'un encontre.
bascular bascular

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  bascular, v intr
  • es  bascular
  • fr  flotter
  • en  float, to

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Desplaçar-se, dos o més defensors, cap a la zona on es juga la pilota.
blocar blocar

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • en  catch, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Agafar la pilota procedent d'un llançament baix, un receptor, amb el guant posat entre els genolls.
blocar blocar

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  blocar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  block, to

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
blocar blocar

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • fr  capter
  • fr  prendre
  • en  catch, to
  • en  gather, to
  • en  save, to
  • en  stop, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
bloquejar bloquejar

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  bloquejar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • en  block, to
  • en  hold up, to
  • en  save, to

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Interceptar un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.