àrbitre de fons | àrbitra de fons
àrbitre de fons | àrbitra de fons
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre de fons | àrbitra de fons, n m, f
- es árbitro de la defensa | árbitra de la defensa
- fr juge de champ arrière
- en back judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Àrbitre situat al darrere de l'equip defensor, al mig del camp de joc, que s'encarrega de controlar el nombre de jugadors d'aquest equip i les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de fons se situa al mateix costat que l'àrbitre de línia.
àrea de fons
àrea de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca àrea de fons, n f
- es área de fondo, n f
- fr fond de court, n m
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Cadascuna de les dues àrees rectangulars d'una pista de joc, de 3 x 10 m, una a cada camp, delimitades per les parets de fons, les línies de servei i les parets laterals.
bastó d'esquí de fons
bastó d'esquí de fons
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca bastó d'esquí de fons, n m
- es bastón de esquí de fondo, n m
- fr bâton de ski de fond, n m
- en cross-country ski pole, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Bastó d'esquí llarg i amb una volandera semicircular, propi de la disciplina d'esquí de fons.
Nota
- En la tècnica clàssica, un bastó d'esquí de fons ha d'arribar a l'altura de l'aixella o l'espatlla del fondista; en canvi, en la tècnica lliure, arriba a l'altura de la barbeta. S'utilitza una volandera petita si s'esquia en neu trepitjada, i gran si s'esquia en neu verge.
bicicleta de mig fons
bicicleta de mig fons
13 Ciclisme
- ca bicicleta de mig fons, n f
- es bicicleta de stayer, n f
- fr vélo de stayer, n m
- en stayer bike, n
13 Ciclisme
Definició
Bicicleta amb una forquilla reversible i una roda anterior més petita que la posterior.
Nota
- La bicicleta de mig fons s'utilitza en la pràctica del ciclisme darrere moto.
bota d'esquí de fons
bota d'esquí de fons
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca bota d'esquí de fons, n f
- es bota de esquí de fondo
- fr chaussure de ski de fond
- en cross-country ski boot
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Bota d'esquí de material flexible a la punta i al taló i rígid als laterals, generalment impermeable i transpirable, que s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'un sistema de pinçament situat a la part anterior de la sola i d'un solc practicat al llarg de la sola.
Nota
- La bota d'esquí de fons és de canya curta per a la tècnica clàssica, i de canya alta per a la tècnica lliure i les esquiades fora de pista.
cavall de fons
cavall de fons
12 Esports eqüestres
- ca cavall de fons, n m
- es stayer
- fr stayer
- en stayer
12 Esports eqüestres
Definició
Cavall que, gràcies a la seva resistència, pot mantenir la marxa durant una llarga distància.
centre d'esquí de fons
centre d'esquí de fons
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca centre d'esquí de fons, n m
- es centro de esquí de fondo
- fr centre de ski de fond
- fr centre nordique
- en cross-country center
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Estació d'esquí proveïda de pistes especialment condicionades i abalisades per a practicar l'esquí de fons.
circuit d'esquí de fons
circuit d'esquí de fons
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca circuit d'esquí de fons, n m
- es circuito de esquí de fondo
- fr parcours de ski de fond
- fr piste de ski de fond
- en cross-country ski course
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Circuit abalisat i condicionat per a la pràctica de l'esquí de fons.
Nota
- Els circuits d'esquí de fons se solen classificar, segons el grau de dificultat tècnica, en circuits grocs, circuits blaus, circuits vermells i circuits negres, ordenats de menys dificultat a més.
cop de fons
cop de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca cop de fons, n m
- es golpe de fondo
- fr coup de fond
- en groundstroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Cop executat des d'una zona pròxima a la línia de fons.
corredor de fons | corredora de fons
corredor de fons | corredora de fons
01 Conceptes generals de l'esport
- ca corredor de fons | corredora de fons, n m, f
- ca fondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de fondo | corredora de fondo
- es fondista
- fr coureur de fond | coureuse de fond
- fr fondeur | fondeuse
- fr rouleur | rouleuse
- en distance man | distance woman
- en long-distance racer
- en long-distance runner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Corredor especialitzat en curses de fons, amb una gran resistència i capacitat per a mantenir un ritme regular i ràpid.
Nota
- Per exemple, en atletisme són corredors de fons els corredors de marató.
