an chagi
an chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an chagi, n m
- ca cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
- es an chagui
- es patada de fuera adentro
- es patada de media luna
- es patada exterior-interior
- fr ann tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
an chigi
an chigi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an chigi, n m
- ca cop de mà de fora endins, n m sin. compl.
- es an chigui
- es golpe de fuera adentro
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de la vora exterior de la mà executat movent-la des de fora cap a dintre.
an makki
an makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an makki, n m
- ca blocatge de fora endins, n m sin. compl.
- es an makki
- es bloqueo de fuera adentro
- fr ann makki
- fr blocage vers l'intérieur
- en inside block
- en inward block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge executat movent el braç des de fora cap a dintre.
atrapat -ada fora
atrapat -ada fora
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca atrapat -ada fora, adj
- es sacado -da fuera, adj
- es sacado -da stumped, adj
- es stumped, adj
- fr délogé -ée, adj
- en stumped, adj
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Dit del batedor eliminat perquè el defensor de wicket ha tombat el wicket mentre ell era fora de la seva zona.
barret fort
barret fort
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret fort, n m
- es bombín
- es hongo
- fr melon
- en bowler hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa arrodonida, utilitzat en doma clàssica.
batuda fora de torn
batuda fora de torn
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batuda fora de torn, n f
- es bateo fuera de turno
- en batting out of order
- en batting out of turn
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Falta consistent a fer una batuda que no respecta l'ordre establert.
Nota
- Una batuda fora de torn es penalitza amb l'eliminació del batedor que hi ha incorregut, però només en cas d'apel·lació de l'equip defensor.
blancs, fora!
blancs, fora!
07 Pentatló modern
- ca blancs, fora!, interj
- es ¡blancos, fuera!
- fr enlevez les cibles!
- en targets away!
07 Pentatló modern
Definició
Expressió amb què el director de tir ordena que els blancs deixin d'estar exposats als tiradors.
Nota
- En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
bloqueig fora!
bloqueig fora!
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig fora!, interj
- ca block out!, interj sin. compl.
- es ¡block out!
- es ¡bloqueo fuera!
- fr block out!
- en block out!
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que la pilota ha sortit de la pista de joc immediatament després d'un bloqueig.
cavall per fora
cavall per fora
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cavall per fora, n m
- es caballo por fuera
- fr trois-murs extérieur
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Cavall en què la pilota s'obre cap a l'ample després d'haver tocat les tres parets de joc i haver botat a la canxa.
cop forçat
cop forçat
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop forçat, n m
- es golpe forzado
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Cop amb poques possibilitats d'èxit com a conseqüència d'haver estat executat des d'una posició complicada.
