Back to top
ala ala

09 Esports de pilota > Basquetbol, 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  ala, n m, f
  • ca  aler | alera, n m, f
  • es  ala
  • es  alero | alera
  • fr  ailier | ailière
  • fr  avant [BASQUETBOL]
  • en  forward [BASQUETBOL]
  • en  wing [HOQUEI GEL]
  • en  winger [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > Basquetbol, 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definició
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.

Nota

  • La denominació aler -a és utilitzada sobretot en basquetbol, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.
aler dret | alera dreta aler dret | alera dreta

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  aler dret | alera dreta, n m, f
  • es  alero derecho, alero derecha | alera derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite, n m, f
  • en  right forward, n

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Aler que juga al costat dret de l'ampolla.
aler esquerre | alera esquerra aler esquerre | alera esquerra

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  aler esquerre | alera esquerra, n m, f
  • es  alero izquierdo, alero izquierda | alera izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  avant gauche, n m, f
  • en  left forward, n

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Aler que juga al costat esquerre de l'ampolla.
aler pivot | alera pivot aler pivot | alera pivot

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  aler pivot | alera pivot, n m, f
  • es  ala-pívot
  • es  alero-pívot | alera-pívot
  • fr  pivot en avant
  • en  forward pivot

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Jugador que combina les funcions d'aler i de pivot segons les necessitats del joc.
ap gubi sogi ap gubi sogi

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  ap gubi sogi, n m
  • es  ap kubi sogui
  • fr  ap koubi seogui
  • fr  position basse de face
  • en  ap koobi seogi
  • en  extended forward stance
  • en  forward attention stance

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Posició consistent a mantenir flexionada la cama davantera, a un pas i mig de distància de l'altra cama, amb els peus separats lateralment per la mateixa distància existent entre les espatlles.
ap sogi ap sogi

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  ap sogi, n m
  • ca  posició frontal, n f sin. compl.
  • es  ap sogui
  • es  posición frontal
  • fr  ap seogui
  • fr  position haute de face
  • en  ap seogi
  • en  forward stance

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Posició consistent a mantenir les cames rectes, l'una a un pas de distància davant de l'altra, amb els peus formant un angle lateral d'uns 30°.
avant avant

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  avant, n m
  • es  adelantado
  • fr  en-avant
  • it  in-avanti
  • en  forward
  • en  knock-on

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Falta consistent a dirigir una pilota cap a la línia de pilota morta contrària, com a conseqüència d'una pèrdua de control, d'un llançament o d'una desviació involuntària.
bolet de glaç bolet de glaç

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bolet de glaç, n m
  • es  seta de hielo
  • fr  champignon de glace
  • en  ice bollard

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Protuberància de glaç en forma de bolet feta amb un piolet, que s'utilitza com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
bolet de neu bolet de neu

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bolet de neu, n m
  • es  seta de nieve
  • fr  champignon de neige
  • en  snow bollard

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Protuberància de neu en forma de bolet, de no menys de 30 cm de diàmetre, feta amb un piolet, que s'utilitza com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
carregar espàtules carregar espàtules

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya

  • ca  carregar espàtules, v intr
  • es  cargar espátulas
  • fr  appuyer avant
  • en  lean forward, to

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya

Definició
Desplaçar el centre de gravetat del cos endavant per alleugerir la part posterior dels esquís.