Back to top
fora de joc diferit fora de joc diferit

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  fora de joc diferit, n m
  • es  fuera de juego diferido
  • fr  hors-jeu différé
  • fr  hors-jeu retardé
  • en  delayed offside

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definició
Fora de joc que no se xiula fins que el defensor que ha interceptat el disc en perd el control dintre la seva zona de defensa sent-hi encara l'infractor, en cas que hi hagi hagut una intercepció del disc immediatament després que traspassés la línia blava.
jugar al fora de joc jugar al fora de joc

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  jugar al fora de joc, v intr
  • es  jugar al fuera de juego
  • fr  jouer le hors-jeu
  • fr  mettre hors jeu
  • en  play an opponent offside, to
  • en  play the offside trap, to

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Jugar, un equip, aplicant la tàctica del fora de joc.
línia de fora de joc línia de fora de joc

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  línia de fora de joc, n f
  • ca  línia d'orsai, n f sin. compl.
  • es  línea de fuera de juego
  • fr  ligne de hors-jeu
  • it  linea di fuori gioco
  • en  offside line

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc que delimita les posicions en què un jugador estaria en joc i les posicions corresponents a fora de joc.
tàctica del fora de joc tàctica del fora de joc

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  tàctica del fora de joc, n f
  • es  táctica del fuera de juego
  • fr  tactique du hors-jeu
  • en  offside trap

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Tàctica defensiva consistent a tenir els defensors avançats, amb l'objectiu d'obligar els atacants adversaris a situar-se lluny de la porteria per evitar un fora de joc.