Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

ànima estriada

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca ànima estriada, n f
es ánima estriada
es ánima rayada
fr âme rayée
en rifled bore

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Ànima amb una superfície marcada d'estries que provoquen un moviment giratori del projectil sobre si mateix en passar-hi, amb la finalitat que descrigui una trajectòria més rectilínia.

Nota

L'ànima estriada és característica de les armes utilitzades en tir de precisió.

aixecador | aixecadora

06 Halterofília

ca aixecador | aixecadora, n m, f
ca halterofilista, n m, f sin. compl.
es halterofilista
es halterófilo | halterófila
es levantador | levantadora
es pesista
fr haltérophile
fr leveur | leveuse
fr souleveur de poids | souleveuse de poids
en lifter
en weight lifter

06 Halterofília

Definició

Esportista que practica l'halterofília.

aixecador de pedres | aixecadora de pedres

24 Esports tradicionals

ca aixecador de pedres | aixecadora de pedres, n m, f
es levantador de piedras | levantadora de piedras, n m, f
es harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
fr leveur de pierres | leveuse de pierres, n m, f
fr harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
en stone lifter, n
en harrijasotzaile, n sin. compl.
eu harrijasotzaile, n

24 Esports tradicionals

Definició

Esportista que practica la modalitat d'aixecament de pedres, especialment la pròpia del País Basc.

alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

ca alça, n f
es alza, n f
fr cale de montée, n f
fr hausse, n f
en heel lift, n
en lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició

Peça, generalment metàl·lica, integrada o acoblada a una fixació d'esquí de muntanya o de raqueta de neu, que permet mantenir el taló en una posició elevada per a fer més còmoda la pujada.

alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca alça, n f
ca placa, n f sin. compl.
es alza, n m
en lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició

Peça allargada situada sota la fixació d'un esquí alpí, que serveix per a guanyar una mica d'alçada i evitar el contacte de la bota amb la neu en fer un viratge.

allargador

11 Esports nàutics > 01 Vela

ca allargador, n m
es alargadera
es extensor
es stick
fr allonge de barre
en stick
en tiller extension

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició

Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.

caça major

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

ca caça major, n f
es caza mayor
fr chasse au gros gibier
en big game hunting

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició

Modalitat de caça segons el pes de les peces consistent a capturar grans mamífers, com ara cérvols, senglars, daines i cabirols.

caça menor

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

ca caça menor, n f
es caza menor
fr chasse au petit gibier
en small game hunting

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició

Modalitat de caça segons el pes de les peces consistent a capturar peces petites, com ara conills, llebres, perdius, guatlles, becades i ànecs.

canó estriat

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca canó estriat, n m
es cañón rayado
fr canon rayé
en rifled barrel

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Canó d'ànima estriada, propi d'una arma que dispara bales.

canya

11 Esports nàutics > 01 Vela

ca canya, n f
ca arjau, n m sin. compl.
es caña
fr barre franche
en tiller

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició

Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.

Nota

La canya porta un allargador que la prolonga.