rematada
rematada
09 Esports de pilota
- ca rematada, n f
- ca llançament a porteria, n m sin. compl.
- ca llançament directe, n m sin. compl.
- es remate
- es tiro a portería
- es tiro a puerta
- fr frappe
- fr tir au but
- en kick at goal
- en shot on goal
- en strike
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
Nota
- Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa, i en hoquei sobre herba, la punxada.
rematar
rematar
09 Esports de pilota
- ca rematar, v tr
- es rematar
- fr frapper
- fr tirer au but
- en kick at goal, to
- en shoot on goal, to
09 Esports de pilota
Definició
Acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
xut a pals
xut a pals
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut a pals, n m
- es gol de campo [FUTBOL AM]
- es puntapié a gol [RUGBI]
- fr coup de pied de précision [FUTBOL AM]
- fr placement [FUTBOL AM]
- fr tentative de but [RUGBI]
- it tentativo di porta [RUGBI]
- en field goal [FUTBOL AM]
- en kick at goal [RUGBI]
- en placement [FUTBOL AM]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Xut amb què s'intenta fer passar la pilota entre les dues barres verticals dels pals contraris, o la seva prolongació imaginària, i per sobre el travesser.
Nota
- En futbol americà, el xut a pals s'efectua en el quart intent a unes iardes de la línia de scrimmage i atorga tres punts; en rugbi, és un xut a pals el xut de transformació.
