Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
àguila àguila

Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic, Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  àguila, n f
  • es  águila
  • fr  grand aigle
  • en  spread eagle

Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic, Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins, amb les cames rectes i separades i els peus oberts al màxim, descrivint un traçat corb de gran radi.
a galop tirat a galop tirat

Esports eqüestres

  • ca  a galop tirat, adj
  • es  a galope tendido
  • fr  au grand galop
  • en  at full gallop

Esports eqüestres

Definició
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual arriba al màxim de la seva capacitat de córrer.
ample ample

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  ample, n m
  • es  ancho
  • fr  grand
  • fr  large
  • en  outside
  • eu  zabal

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Part de la canxa tocant a la contracanxa.
autopassada autopassada

Esports de pilota

  • ca  autopassada, n f
  • es  autopase
  • fr  grand pont
  • en  pass to oneself

Esports de pilota

Definició
Passada en què s'impulsa la pilota, la bola o el disc i el recull el mateix jugador esquivant o superant un adversari interposat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo és una autopassada la passada de peu a mà.
cesta punta cesta punta

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  cesta punta, n f
  • ca  cesta, n f sin. compl.
  • es  cesta
  • es  cesta punta
  • es  cesta-punta
  • fr  chistera de cesta-punta
  • fr  grand chistera
  • en  cesta
  • en  jai alai basket
  • eu  zesta punta

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Cesta de 62 a 68 cm de llargada i amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat.

Nota

  • La cesta punta s'utilitza en la pràctica de la cesta punta.
concedir un nou intent [a] concedir un nou intent [a]

Halterofília

  • ca  concedir un nou intent [a], v prep
  • es  conceder un nuevo intento [a], v prep
  • fr  accorder un nouvel essai [à], v prep
  • en  grant another attempt [to], to, v prep

Halterofília

Definició
Atorgar per unanimitat, el jurat, a un aixecador la possibilitat de fer un nou aixecament, per desacord amb el veredicte d'anul·lació dels jutges.
costat obert costat obert

Esports de pilota > Rugbi

  • ca  costat obert, n m
  • es  lado abierto
  • fr  côté ouvert
  • fr  grand côté
  • it  lato aperto
  • en  open side

Esports de pilota > Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més allunyada.
cursa de gran fons cursa de gran fons

Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge de velocitat

  • ca  cursa de gran fons, n f
  • es  carrera de gran fondo
  • fr  course de grand fond

Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge de velocitat

Definició
Cursa individual en què els participants han de recórrer en el mínim temps possible 20.000 m en categoria masculina i 10.000 m en categoria femenina.
  • ca  enroc llarg, n m
  • es  enroque largo
  • fr  grand roque
  • en  queenside castling
  • de  grosse Rochade
  • de  lange Rochade

Escacs

Definició
Enroc en què intervenen el rei i la torre del costat de la dama.
  • ca  espagat, n m
  • es  spagat
  • fr  grand écart
  • en  split

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica artística consistent a mantenir les cames completament obertes sobre un aparell, de manera que formin una única línia recta.