o-soto-otoshi
o-soto-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-soto-otoshi, n m
- ca gran caiguda exterior, n f sin. compl.
- es gran caída exterior
- es o-soto-otoshi
- fr grand renversement extérieur
- fr o-soto-otoshi
- en major outer drop
- en o-soto-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Gran segada exterior executada posant la cama de terra entre els dos peus de l'uke i projectant-lo fent un gir de maluc.
o-uchi-gari
o-uchi-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-uchi-gari, n m
- ca gran segada interior, n f sin. compl.
- es gran siega interior
- es o-uchi-gari
- fr grand fauchage intérieur
- fr o-uchi-gari
- en major inner reaping throw
- en o-uchi-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què es posa una cama entre les cames de l'uke i se li fa una segada des de dintre cap a fora.
pal major
pal major
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal major, n m
- ca pal mestre, n m sin. compl.
- es palo mayor
- fr grand mât
- en mainmast
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.
Nota
- El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
paredó
paredó
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca paredó, n m
- es paredón
- fr grand errebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra la part més alta de la paret de rebot de manera que en surti projectada amb força.
pilot
pilot
01 Conceptes generals de l'esport
- ca pilot, n m
- ca gran grup, n m sin. compl.
- es grueso del pelotón
- es grupo principal
- es pelotón
- fr gros du peloton
- fr peloton
- en bunch
- en group
- en main group
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Conjunt més nombrós de corredors agrupats en el transcurs d'una cursa, que habitualment exerceix de nucli tàctic.
Nota
- Els pilots es classifiquen, segons la disposició dels corredors, en pilots compactes i pilots estirats.
posició d'espagat
posició d'espagat
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca posició d'espagat, n f
- es posición de spagat
- fr position de grand écart
- en split position
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Posició bàsica consistent a mantenir el cos arquejat i cap per avall, amb les cames obertes de manera simètrica, l'una endavant i l'altra enrere, els peus i els malucs tan a prop com sigui possible de la superfície, les espatlles per sota els malucs i el cap vertical.
presa de gran amplitud
presa de gran amplitud
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca presa de gran amplitud, n f
- ca acció de gran amplitud, n f sin. compl.
- ca presa de gran tècnica, n f sin. compl.
- es acción de gran amplitud
- es acción de gran técnica
- es presa de gran amplitud
- es presa de gran técnica
- es presa de técnica mayor
- fr action de grande technique
- fr prise de grande amplitude
- fr prise de grande technique
- en great height with arching turning
- en major technique
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.
salts de gran altura
salts de gran altura
10 Esports aquàtics
- ca salts de gran altura, n m pl
- es saltos de gran altura
- en high diving
10 Esports aquàtics
Definició
Esport aquàtic consistent a executar una o més figures en l'aire llançant-se des d'una plataforma molt elevada, normalment situada entre 22 i 27 metres d'altura en el cas dels homes i entre 18 i 23 en el cas de les dones.
sender de gran recorregut
sender de gran recorregut
18 Muntanyisme
- ca sender de gran recorregut, n m
- ca GR, n m sigla
- es sendero de gran recorrido
- es GR sigla
- fr sentier de grande randonnée
- fr GR sigla
- en long distance path
- en GR sigla
18 Muntanyisme
Definició
Camí senyalitzat amb marques blanques i vermelles i dividit en etapes que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de més de 50 km, establert amb la intenció de divulgar paratges naturals o monuments.
Nota
- Són senders de gran recorregut els senders de gran recorregut de país.
sender de gran recorregut de país
sender de gran recorregut de país
18 Muntanyisme
- ca sender de gran recorregut de país, n m
- ca GRP, n m sigla
- es sendero de gran recorrido de país
- fr sentier de grande randonnée de pays
- fr GRP sigla
18 Muntanyisme
Definició
Sender de gran recorregut senyalitzat amb marques grogues i vermelles per a itineraris més o menys circulars que transcorren per l'interior d'una mateixa regió.
Nota
- De senders de gran recorregut de país només n'hi ha a França, d'on són originaris, i a Andorra.
