cassoleta
cassoleta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cassoleta, n f
- ca guardamà, n m
- ca guarda, n f sin. compl.
- es cazoleta
- es guarda
- es platillo
- es taza
- fr coquille
- fr garde
- en bell
- en coquille
- en guard
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Peça metàl·lica d'una arma de forma i mida variables, situada entre la fulla i l'empunyadura i proveïda d'un coixinet, que serveix per a protegir la mà del tirador.
guarda de pesca
guarda de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca guarda de pesca, n m, f
- es guarda de pesca
- es guardapesca
- fr garde-pêche
- en fish warden
- en fishing guard
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Persona encarregada de vetllar per la conservació integral d'un vedat de pesca i pel compliment de la seva normativa d'ús.
guardamà
guardamà
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca guardamà, n m
- es guardamano
- fr gant de protection
- en hand guard
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un jugador per a protegir-se el dors de les mans.
guardamà
guardamà
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca guardamà, n m
- es guardamanos, n m
- fr protège-mains, n m
- fr protège-main, n m var. ling.
- it paramano, n m
- en handguard, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definició
Cadascuna de les dues peces de plàstic situades als extrems del manillar d'una moto de neu, una davant de cada puny, que protegeixen les mans del motorista del fred, el vent i la neu.
pontet
pontet
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca pontet, n m
- es guardamonte
- fr pontet
- fr sous-garde
- en trigger guard
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Peça metàl·lica d'una arma de forma semicircular que protegeix el gallet.
