a la mà
a la mà
12 Esports eqüestres
- ca a la mà, adv
- es en la mano
- fr en main
- fr sur la main
- en on the bit
12 Esports eqüestres
Definició
En contacte permanent amb la boca del cavall per mitjà de la brida.
ajupiment
ajupiment
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca ajupiment, n m
- es agachada
- en sit-out
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Acció de recolzar-se sobre els panxells amb les cames flexionades per col·locar-se sota l'adversari o per fer una aixecada.
anar darrere la mà
anar darrere la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar darrere la mà, v intr
- es estar detrás de la mano
- fr être en arrière de la main
- en be behind the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet.
anar davant la mà
anar davant la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar davant la mà, v intr
- es estar delante de la mano
- fr être au-dessous de la main
- en be above the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet.
aturada a boxs
aturada a boxs
15 Esports de motor
- ca aturada a boxs, n f
- es parada en boxes
- fr arrêt au puits
- fr arrêt au stand
- en pit stop
15 Esports de motor
Definició
Acció d'un pilot d'aturar el vehicle en el box del seu equip en el transcurs d'una cursa perquè els mecànics omplin el dipòsit de carburant, canviïn els pneumàtics o efectuïn un ajust o una reparació.
barret
barret
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca barret, n m
- es sombrero
- fr chapeau
- en hat
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota per sobre un adversari.
barret de copa
barret de copa
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret de copa, n m
- es sombrero de copa
- fr chapeau haut de forme
- en top hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa alta i cilíndrica, utilitzat en doma clàssica.
barret fort
barret fort
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret fort, n m
- es bombín
- es hongo
- fr melon
- en bowler hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa arrodonida, utilitzat en doma clàssica.
bloquejador de pit
bloquejador de pit
18 Muntanyisme
- ca bloquejador de pit, n m
- es bloqueador de pecho
- fr bloqueur de poitrine
- en ascender
18 Muntanyisme
Definició
Bloquejador per a corda fixa que s'utilitza a l'altura del pit.
bossa
bossa
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definició
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.