Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
banyera

17 Esports d'hivern

  • ca  banyera, n f
  • es  hoyo
  • fr  creux
  • en  hole
  • en  hollow
  • en  trough

17 Esports d'hivern

Definició
Sot en un terreny nevat, sovint cobert amb neu fosa.
boca de càrrega

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  boca de càrrega, n f
  • es  boca de carga
  • en  charging hole

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Part posterior del canó d'una escopeta, per on s'introdueix la munició a la recambra.
capell

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  capell, n m
  • es  caperuza
  • es  capirote
  • fr  chaperon
  • en  hood

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Caputxa de cuir amb un orifici per al bec que cobreix el cap d'un ocell de caça, utilitzada per a privar-lo temporalment de la vista.
caputxa

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  caputxa, n f
  • es  capucha
  • fr  capuchon
  • en  hood

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Part d'una peça d'abric per al cos, generalment de forma cònica i de material impermeable, que cobreix el cap d'un esportista, utilitzada per a protegir-se de la pluja, el vent o el fred.
caputxa

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  caputxa, n f
  • es  capucha
  • fr  cagoule
  • en  hood

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Part d'una jaqueta isotèrmica, unida o independent, que cobreix adaptant-s'hi per complet el cap del submarinista, utilitzada per a protegir-se del fred.
desencapellar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  desencapellar, v tr
  • es  desencaperuzar
  • fr  déchaperonner
  • en  hood off, to
  • en  unhood, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Treure el capell a un ocell de caça.
embocar

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  embocar, v tr
  • es  embocar
  • fr  empocher
  • en  hole, to
  • en  sink, to

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Introduir una bola dintre un forat.
embornal

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

  • ca  embornal, n m
  • es  imbornal
  • fr  dalot
  • en  scupper hole

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició
Canal a la coberta d'una embarcació que serveix per a evacuar l'aigua que hi entra durant la navegació.
encapellar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  encapellar, v tr
  • es  encaperuzar
  • fr  chaperonner
  • en  hood, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Posar el capell a un ocell de caça.
enfogonament

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  enfogonament, n m
  • es  fogonadura
  • fr  étambrai
  • en  mast hole
  • en  partner

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Forat de coberta per on passa un pal.