Back to top
àrea d'arribada interior àrea d'arribada interior

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

  • ca  àrea d'arribada interior, n f
  • es  área de meta interior
  • fr  aire d'arrivée intérieure
  • en  inner finish area

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

Definició
Zona de l'àrea d'arribada d'una cursa d'esquí alpí situada lluny de la línia d'arribada, que s'utilitza per a la derrapada final de frenada.
an chagi an chagi

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  an chagi, n m
  • ca  cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chagui
  • es  patada de fuera adentro
  • es  patada de media luna
  • es  patada exterior-interior
  • fr  ann tchagui

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
an palmok makki an palmok makki

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  an palmok makki, n m
  • es  an palmok makki
  • es  bloqueo con la parte anterior del antebrazo
  • fr  ann palmok makki
  • fr  blocage avec l'avant-bras interne

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge executat amb la part interior del canell i l'avantbraç posada cap endavant i mantenint la mà tancada.
avançar per l'interior avançar per l'interior

13 Ciclisme

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

13 Ciclisme

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
bakkat chagi bakkat chagi

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  bakkat chagi, n m
  • ca  cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
  • es  bakkat chagui
  • es  patada de dentro afuera
  • es  patada interior-exterior
  • fr  bakkat tchagui
  • en  bakkat chagi

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.
bicicleta de sala bicicleta de sala

13 Ciclisme

  • ca  bicicleta de sala, n f
  • es  bicicleta de ciclismo de interior, n f
  • es  bicicleta de ciclismo indoor, n f
  • es  bicicleta de spinning, n f
  • fr  cardiovélo, n m
  • fr  vélo de spinning, n m
  • fr  cardio-vélo, n m var. ling.
  • en  group cycling bike, n
  • en  indoor cycling bike, n
  • en  stationary cycling bike, n
  • en  studio cycle, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta estàtica, generalment de funcionament magnètic, proveïda d'una roda d'inèrcia al davant, un sistema de resistència regulable i un fre d'emergència.

Nota

  • La bicicleta de sala s'utilitza en la pràctica del ciclisme de sala.
blanc interior blanc interior

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  blanc interior, n m
  • es  blanco interior
  • fr  blanc intérieur
  • en  inner white

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació de valor 2 d'una diana, de color blanc, adjacent al costat interior del blanc exterior.
blau interior blau interior

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  blau interior, n m
  • es  azul interior
  • fr  bleu intérieur
  • en  inner blue

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Zona de puntuació de valor 6 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del blau exterior.
braç interior braç interior

11 Esports nàutics > Rem

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

11 Esports nàutics > Rem

Definició
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
cama interior cama interior

12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  cama interior, n f
  • es  pierna interior
  • fr  pied intérieur
  • en  inner leg

12 Esports eqüestres > Hípica

Definició
Cama d'un genet més pròxima al centre de la pista de doma.