descans
descans
01 Conceptes generals de l'esport
- ca descans, n m
- ca sio [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es descanso
- es sio [TAEKWONDO]
- fr pause
- fr repos
- fr shi-oh [TAEKWONDO]
- fr tchio [TAEKWONDO]
- en intermission
- en interval
- en rest
- en shio [TAEKWONDO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Període de temps entre cadascuna de les parts d'una prova o un encontre, de durada variable segons els esports, que serveix per a permetre un cert repòs dels esportistes o per a canviar alguna de les característiques de competició.
entrenament d'intervals d'alta intensitat
entrenament d'intervals d'alta intensitat
04 Gimnàstica > Musculació
- ca entrenament d'intervals d'alta intensitat, n m
- ca entrenament intervàlic d'alta intensitat, n m
- ca HIIT, n m sigla
- es entrenamiento de intervalos de alta intensidad, n m
- es entrenamiento interválico de alta intensidad, n m
- es HIIT, n m sigla
- fr entraînement fractionné de haute intensité, n m
- it allenamento intervallato ad alta intensità, n m
- it HIIE, n m
- it HIIT, n sigla
- en high-intensity interval training, n
- en high-intensiy intermittent exercise, n
- en HIIE, n sigla
- en HIIT, n sigla
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Entrenament cardiovascular anaeròbic que comprèn diverses tandes de durada molt curta constituïdes per una fase d'exercicis al límit o quasi al límit de l'esgotament i sovint per una fase d'intensitat mitjana de recuperació, generalment fins a un màxim conjunt de trenta minuts, que s'utilitza per a treballar diverses capacitats físiques.
Nota
- 1. L'entrenament d'intervals d'alta intensitat, que treballa el sistema cardiovascular però també la força, el fons i la hipertròfia, es contraposa a l'entrenament continu d'intensitat moderada, tradicionalment considerat el millor sistema d'entrenament cardiovascular.
- 2. És un tipus d'entrenament d'alta intensitat l'entrenament de Tabata.
- 3. La sigla HIIT correspon a l'equivalent anglès high-intensity interval training ('entrenament d'intervals d'alta intensitat').
entrenament fraccionat
entrenament fraccionat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca entrenament fraccionat, n m
- ca entrenament per intervals, n m
- fr méthode d'entraînement fractionné
- en interval method
- en interval training
- de Intervallmethode
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Entrenament consistent a executar alternativament diversos exercicis successius amb ritmes d'intensitat diferent per a augmentar la resistència.
interbase
interbase
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca interbase, n m, f
- es interbase
- es medio | media
- fr arrêt-court
- fr bloqueur | bloqueuse
- en short
- en shortstop
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Interior que juga entre la segona i la tercera base, amb la missió d'agafar les pilotes batudes que passen per aquesta zona.
internar-se [a/en/cap a/fins a/dins]
internar-se [a/en/cap a/fins a/dins]
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca internar-se [a/en/cap a/fins a/dins], v prep pron
- es internarse [en/hacia/hasta/dentro], v prep pron
- fr infiltrer [dans], s', v prep pron
- en break into, to, v tr
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
sistema de tracció integral
sistema de tracció integral
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca sistema de tracció integral, n m
- ca sistema de tracció total, n m
- es sistema de tracción integral
- es sistema de tracción total
- fr transmission intégrale
- en all-wheel drive system
- en all-wheel drive transmission
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Transmissió en què el moviment de gir del motor es transmet a totes les rodes, utilitzada per a afavorir l'adherència d'un automòbil sobre aigua, neu, glaç o fang.
sortida per intervals
sortida per intervals
17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació
- ca sortida per intervals, n f
- es salida por intervalos
- fr départ décalé
- fr départ par intervalles
- en interval start
17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació
Definició
Sortida individual d'una cursa en què es deixa un interval de temps fix entre participants.
tracció a les quatre rodes
tracció a les quatre rodes
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca tracció a les quatre rodes, n f
- ca tracció integral, n f
- ca tracció total, n f
- ca 4x4, n f sigla
- es tracción en las cuatro ruedas, n f
- es tracción total, n f
- es 4x4, n f sigla
- fr transmission intégrale, n f
- fr 4x4, n f sigla
- it trazione integrale, n f
- it 4x4, n f sigla
- en all-wheel drive, n
- en four-wheel drive, n
- en 4WD, n sigla
- en 4x4, n sigla
- en AWD, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Tracció exercida simultàniament sobre les quatre rodes d'un automòbil.
Nota
- 1. La tracció a les quatre rodes pot ser permanent o temporal, cas en què s'afegeix tracció durant un període de temps limitat a l'eix que no en té de manera permanent.
- 2. La tracció a les quatre rodes s'utilitza actualment en automòbils tot terreny i també en automòbils de competició en terrenys de poca adherència, perquè aprofita al màxim la motricitat en revolts i en superfícies de poca adherència o accidentades.
