Back to top
an makki an makki

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  an makki, n m
  • ca  blocatge de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge executat movent el braç des de fora cap a dintre.
avançar per l'interior avançar per l'interior

13 Ciclisme

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

13 Ciclisme

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
braç interior braç interior

11 Esports nàutics > Rem

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

11 Esports nàutics > Rem

Definició
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
cantell interior cantell interior

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

  • ca  cantell interior, n m
  • es  canto interior
  • fr  carre intérieure
  • en  inside edge

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

Definició
Cantell més pròxim al centre del gir en un viratge.
carrer interior carrer interior

03 Atletisme

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inner lane
  • en  inside line

03 Atletisme

Definició
Carrer més pròxim a la corda.
carrer interior carrer interior

11 Esports nàutics > Rem, 11 Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

11 Esports nàutics > Rem, 11 Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Cadascun dels carrers situats entre els dos carrers exteriors d'un camp de regata.

Nota

  • La denominació carrer interior generalment s'aplica als dos carrers centrals.
carril interior carril interior

15 Esports de motor

  • ca  carril interior, n m
  • es  carril interior, n m
  • es  carril interno, n m
  • fr  ligne intérieure, n f
  • en  inside lane, n
  • en  inside track, n

15 Esports de motor

Definició
Carril imaginari d'una pista que segueix el recorregut més curt, en el cas d'un revolt, o bé que porta al recorregut més curt del revolt següent, en el cas d'una recta.
  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  blue line
  • en  inside edge

13 Ciclisme

Definició
Línia de color destacat d'una pista traçada paral·lelament al perímetre intern, a una distància de 20 cm, que en delimita la llargada.
envair aigües envair aigües

11 Esports nàutics > Rem

  • ca  envair aigües, v intr
  • es  invadir aguas
  • en  interfere with another boat, to

11 Esports nàutics > Rem

Definició
Entrar, un bot de rem, en un carrer que no és el propi, totalment o parcialment.

Nota

  • Una acció d'envair aigües pot comportar la desqualificació dels participants.
envit envit

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  envit, n m
  • es  envite
  • fr  invite
  • en  invitation

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Preparació consistent a obrir una línia, amb la intenció de provocar un atac de l'adversari per treure'n partit.