Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

esquí interior

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

ca esquí interior, n m
es esquí interior, n m
fr ski intérieur, n m
en inside ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definició

Esquí més pròxim al centre de gir d'un viratge, dels dos que porta un esquiador.

fil interior

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

ca fil interior, n m
es filo interno
fr carre intérieure
it filo interno
en inner
en inner edge
en inside edge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició

Fil en què el patinador exerceix pressió sobre la part interna del peu.

fil interior

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

ca fil interior, n m
es filo interior
es filo interno
fr carre intérieure
it filo interno
en inner edge
en inside edge
de Innenkante

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició

Fil de la fulla d'un patí de gel més pròxim a la part interna del peu.

Nota

En el patí de gel dret, el fil interior és el de l'esquerra, i, en el patí de gel esquerre, el de la dreta.

inspirar

10 Esports aquàtics

ca inspirar, v tr
es inspirar
fr inspirer
en inhale, to

10 Esports aquàtics

Definició

Fer entrar aire als pulmons, un nedador, com a fase primera de la respiració.

interior

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca interior, n m, f
es interior
fr inter
fr intérieur | intérieure
en inside forward

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició

Cadascun dels dos davanters situats entre el davanter centre i els extrems.

interior

11 Esports nàutics > 01 Vela

ca interior, adj
es interior
fr à l'intérieur
en inside

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició

Dit de l'embarcació situada a dintre de la zona compresa entre la balisa al voltant de la qual ha de virar i una altra embarcació, en el transcurs d'una regata.

Nota

Per a l'embarcació més allunyada de la balisa s'utilitza l'adjectiu exterior.

interior

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

ca interior, n m, f
es interior
fr inter
fr intérieur | intérieure
en inside

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició

Cadascun dels dos mitjos situats als extrems.

interior dret | interior dreta

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca interior dret | interior dreta, n m, f
es interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
fr intérieur droit | intérieure droite, n m, f
en inside right, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició

Interior que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.

interior esquerre | interior esquerra

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca interior esquerre | interior esquerra, n m, f
es interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda, n m, f
fr intérieur gauche | intérieure gauche, n m, f
en inside left, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició

Interior que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.

joc interior

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca joc interior, n m
es juego interior, n m
fr jeu à l'intérieur, n m
fr jeu intérieur, n m
it gioco interno, n m
en inside play, n

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Joc d'atac d'un equip executat dintre de l'àrea corresponent a la porteria o la cistella contràries.

Nota

1. En waterpolo, l'àrea de referència per al joc interior és l'àrea de 4 m, i, en bàsquet, l'ampolla.
2. El joc interior s'oposa al joc exterior, executat des de fora l'àrea corresponent a la porteria o la cistella contràries.