línia alta interna
línia alta interna
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia alta interna, n f
- es línea alta interior
- fr dedans
- fr ligne de quarte
- fr ligne du dedans
- en high inside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia alta corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia baixa interna
línia baixa interna
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia baixa interna, n f
- es línea baja interior
- fr dehors
- fr ligne du dehors
- en low inside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia baixa corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia interna
línia interna
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia interna, n f
- es línea interior
- fr ligne intérieure
- en inside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia situada a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
linebacker interior [linebacker: en]
linebacker interior [linebacker: en]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca linebacker interior [linebacker: en], n m, f
- es apoyador interior | apoyadora interior
- fr secondeur extérieur gauche | secondeuse extérieure gauche
- en inside linebacker
- en ILB sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Linebacker que juga al mig de la línia interior, amb l'objectiu principal de placar els adversaris.
llançament interior
llançament interior
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament interior, n m
- ca tir interior, n m
- es lanzamiento interior, n m
- es tiro interior, n m
- fr tir intérieur, n m
- en inside shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat des de dintre el passadís de tirs lliures.
Nota
- Els llançaments interiors s'oposen als llançaments exteriors, executats des de fora el passadís de tirs lliures.
mig dret | mig dreta
mig dret | mig dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca mig dret | mig dreta, n m, f
- ca interior dret | interior dreta [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant dret | mig volant dreta [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha [HOQUEI HER], n m, f
- es medio derecho, medio derecha | medio derecha, n m, f
- es medio volante derecho, medio volante derecha | medio volante derecha [FUTBOL], n m, f
- fr demi droit | demi droite, n m, f
- fr intérieur droit | intérieur droite [HOQUEI HER], n m, f
- en inside right [HOQUEI HER], n
- en right halfback, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
mig esquerre | mig esquerra
mig esquerre | mig esquerra
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca mig esquerre | mig esquerra, n m, f
- ca interior esquerre | interior esquerra [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant esquerre | mig volant esquerra [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda [HOQUEI HER], n m, f
- es medio izquierdo, medio izquierda | medio izquierda, n m, f
- es medio volante izquierdo, medio volante izquierda | medio volante izquierda [FUTBOL], n m, f
- fr demi gauche, n m, f
- fr intérieur gauche [HOQUEI HER], n m, f
- en inside left [HOQUEI HER], n
- en left halfback, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
pal curt [SURF NEU]
pal curt [SURF NEU]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal curt [SURF NEU], n m
- ca pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
- es palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
- es palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
- es soporte stubbie [SURF NEU]
- es stubbie [SURF NEU]
- fr piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
- en inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
- en stubbie pole [SURF NEU]
- en turning pole [ESQUÍ ALPÍ]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Pal d'eslàlom consistent en un pal articulat situat al costat interior d'un viratge.
presa d'aire
presa d'aire
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca presa d'aire, n f
- es entrada de aire, n f
- es toma de aire, n f
- fr prise d'air, n f
- it presa d'aria, n f
- en air scoop, n
- en intake air, n
- de Lufteinlass, n m
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definició
Cadascuna de les obertures practicades a la carrosseria d'un vehicle autopropulsat que permeten l'entrada d'un flux d'aire exterior per a refrigerar el motor o millorar l'eficiència del desplaçament.
primer centre | primera centre
primer centre | primera centre
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca primer centre | primera centre, n m, f
- ca centre interior, n m, f sin. compl.
- es centro interior
- es primer centro | primera centro
- fr premier centre | première centre
- it primo trequarti centro | prima trequarti centro
- en inside back
- en inside centre
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a continuació del mig d'obertura en una melé ordenada o un alineament, en direcció al costat obert.
Nota
- 1. La denominació primer -a centre duu intercalat implícitament el substantiu tresquarts, amb el qual flexiona l'adjectiu primer -a.
- 2. El primer centre és el jugador número 12.
