fossat d'aigua
fossat d'aigua
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca fossat d'aigua, n m
- es foso de agua
- es ría
- fr fossé d'eau
- en water-jump
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Fossat ple d'aigua delimitat per una bardissa o una barra fixa al costat de batuda i per un llistó al costat de recepció.
graó
graó
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca graó, n m
- es pro-jump
- fr escalier
- fr pro-jump
- fr tremplin
- en pro-jump
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Desnivell artificial aproximadament d'un metre d'una competició de duel o de cros, que es fa servir com a obstacle.
jutge d'obstacles | jutge d'obstacles, jutgessa d'obstacles
jutge d'obstacles | jutge d'obstacles, jutgessa d'obstacles
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca jutge d'obstacles | jutge d'obstacles, jutgessa d'obstacles, n m, f
- es juez de obstáculos | juez de obstáculos, jueza de obstáculos
- fr commissaire d'obstacle
- fr juge aux obstacles
- en jump judge
- en obstacle judge
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Àrbitre encarregat de controlar el salt d'un o més obstacles.
jutge de rial | jutge de rial, jutgessa de rial
jutge de rial | jutge de rial, jutgessa de rial
07 Pentatló modern
- ca jutge de rial | jutge de rial, jutgessa de rial, n m, f
- es juez de ría | juez de ría, jueza de ría
- fr juge à la rivière
- en water jump judge
07 Pentatló modern
Definició
Jutge d'obstacles de la prova d'hípica situat al costat d'un rial, que s'encarrega de controlar que els participants el saltin correctament.
llançament en suspensió
llançament en suspensió
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca llançament en suspensió, n m
- ca tir en suspensió, n m
- ca llançament amb salt, n m sin. compl.
- ca suspensió [BÀSQUET], n f sin. compl.
- es lanzamiento con salto, n m
- es lanzamiento en suspensión, n m
- es tiro en suspensión, n m
- fr lancer en suspension, n m
- fr tir avec élan, n m
- fr tir en extension, n m
- fr tir en suspension, n m
- it tiro in sospensione, n m
- en jump shot, n
- en jump-in shot, n
- en jumper, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.
Nota
- En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.
llançar
llançar
18 Muntanyisme
- ca llançar, v tr
- es lanzar
- fr jeter
- en jump, to
18 Muntanyisme
Definició
Moure ràpidament un braç, un escalador, per agafar una presa llunyana, amb l'objectiu d'impulsar-se.
nopi chagi
nopi chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca nopi chagi, n m
- es nopi chagui
- en hight jump kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat amb un salt i dirigint els peus cap a un punt molt elevat.
parada d'un temps
parada d'un temps
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca parada d'un temps, n f
- ca aturada d'un temps, n f sin. compl.
- ca parada de salt, n f sin. compl.
- ca parada en un temps, n f sin. compl.
- es parada de salto, n f
- es parada de un tiempo, n f
- es parada en un tiempo, n f
- fr arrêt d'un temps, n m
- fr arrêt simultané, n m
- it arresto a un tempo, n m
- en jump stop, n
- en one-count stop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus a terra al mateix temps, generalment després d'una correguda no gaire ràpida.
pas de tanca
pas de tanca
03 Atletisme
- ca pas de tanca, n m
- es paso de valla
- fr franchissement de la haie
- en clearing the hurdle
- en hurdle jump
03 Atletisme
Definició
Acció de superar per sobre una tanca, executada passant primer la cama d'atac i després la cama d'impuls.
passada en salt
passada en salt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada en salt, n f
- ca passada en suspensió, n f
- es pase en suspensión
- fr passe en suspension
- en jump pass
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
