passada en suspensió
passada en suspensió
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada en suspensió, n f
- es pase al vuelo, n m
- es pase en suspensión, n m
- fr passe en suspension, n f
- it passaggio in sospensione, n m
- en jump pass, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
piràmide
piràmide
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca piràmide, n f
- es pirámide
- fr pyramide
- en table to jump
- en table top
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Construcció elevada de forma piramidal, de quatre cares i amb el vèrtex escapçat, que serveix per a fer salts de surf d'estil lliure.
rampa de salts
rampa de salts
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca rampa de salts, n f
- es big jump
- es straight jump
- fr big jump
- en big jump
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Rampa curta situada al final d'un pla inclinat, que s'utilitza per a fer salts d'una extensió i una alçària considerables.
Nota
- Una rampa de salts s'utilitza en la pràctica de la rampa de salts.
rampa de salts
rampa de salts
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca rampa de salts, n f
- es big jump, n m
- es straight jump, n m
- fr big jump, n m
- en big jump, n
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Disciplina de surf d'estil lliure practicada en una rampa de salts que consisteix a combinar un salt amb l'execució d'un truc.
rial
rial
03 Atletisme
- ca rial, n m
- es ría
- fr rivière
- en water jump
03 Atletisme
Definició
Obstacle situat en un dels extrems del camp d'un estadi que està constituït per una tanca i un fossat d'aigua.
Nota
- 1. Els rials s'utilitzen en determinades curses d'obstacles.
- 2. La tanca que constitueix un rial és la tanca del rial.
salt
salt
03 Atletisme
- ca salt, n m
- es salto, n m
- fr saut, n m
- en jump event, n
03 Atletisme
Definició
Modalitat d'atletisme individual consistent a cobrir el màxim espai horitzontal o vertical possible amb un o més salts, després d'una correguda d'impuls.
Nota
- Són disciplines de salt el salt de llargada, el triple salt, el salt d'alçada i el salt de perxa.
salt acrobàtic
salt acrobàtic
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca salt acrobàtic, n m
- es salto acrobático
- fr saut acrobatique
- en acrobatic jump
- en acrobatic leap
- en aerial
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Salt efectuat des d'un trampolí en el transcurs del qual l'esquiador ha d'efectuar figures i voltes mentre és a l'aire.
salt BASE
salt BASE
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
- ca salt BASE, n m
- es salto base
- es salto BASE.
- fr base jump
- fr chute libre extrême
- fr saut extrême
- en BASE jump·
- en base jump
- en base jumping
- de Basejumping
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
Definició
Salt en què el paracaigudista es llança des d'un element fix natural o artificial, situat a una altura entre els 100 i els 300 m, i allarga al màxim la caiguda lliure.
Nota
- 1. El salt BASE se sol executar des d'un edifici, una antena, un pont o una muntanya.
- 2. La denominació salt BASE conté una sigla, BASE, que suma les formes angleses building antennae span earth [bound object] 'edifici, antena, arcada o pont, objecte terrestre'.
salt d'alçada
salt d'alçada
03 Atletisme
- ca salt d'alçada, n m
- ca salt d'altura, n m sin. compl.
- es salto de altura, n m
- fr saut en hauteur, n m
- it salto in alto, n m
- en high jump, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai vertical possible impulsant-se amb un peu per superar un llistó situat a una altura determinada, progressivament més gran.
Nota
- Entre les denominacions catalanes, salt d'alçada és la forma tradicional i salt d'altura és una forma lingüísticament adequada (s'ajusta a la distinció entre alçada, 'dimensió vertical d'un cos', i altura, 'distància entre un punt i la superfície d'un element de referència'), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
salt de competició
salt de competició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca salt de competició, n m
- es salto de competición
- fr saut de concours
- en competition jump
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Cadascun dels dos salts puntuables per al resultat final d'una prova de salt de trampolí.
