Back to top
  • ca  bomba, n f
  • es  bomba
  • fr  pompe
  • en  pump

19 Espeleologia

Definició
Vàlvula d'un carburer que, per diferència de pressió, projecta l'aigua sobre el carbur de calci en ser accionada.
càrrega càrrega

12 Esports eqüestres > Polo

  • ca  càrrega, n f
  • es  pechazo
  • fr  contact
  • fr  marquage
  • en  bump
  • en  ride off

12 Esports eqüestres > Polo

Definició
Acció d'envestir amb el cavall un adversari per dificultar-li o impedir-li una acció, generalment amb l'objectiu d'allunyar-lo de la línia de la bola.

Nota

  • La càrrega és legal si es fa pel costat i en un angle entre els cossos dels dos cavalls inferior a 45º.
dukjom dukjom

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  dukjom, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt vàlid, n m sin. compl.
  • es  deuk-jum
  • es  punto
  • es  punto válido
  • fr  deuk-jum
  • fr  point
  • fr  point valable
  • en  point
  • en  valid point

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un taekwondista per haver aplicat una tècnica reglamentària en una part del cos vàlida.
passada ràpida passada ràpida

09 Esports de pilota > Voleibol

  • ca  passada ràpida, n f
  • ca  passada de primer temps, n f sin. compl.
  • es  pase rápido
  • fr  passe en manchette
  • en  bump pass

09 Esports de pilota > Voleibol

Definició
Passada en què la pilota descriu una trajectòria baixa i rectilínia durant un període de temps curt.
picar picar

21 Caça, pesca i tir > Pesca

  • ca  picar, v tr
  • es  picar
  • fr  mordre
  • en  bite, to
  • en  bump, to
  • en  strike, to

21 Caça, pesca i tir > Pesca

Definició
Mossegar, un peix, l'esquer fixat a l'ham.
recepció d'avantbraços recepció d'avantbraços

09 Esports de pilota > Voleibol

  • ca  recepció d'avantbraços, n f
  • es  recepción por abajo
  • fr  réception en manchette
  • en  bump reception

09 Esports de pilota > Voleibol

Definició
Recepció efectuada amb la part interna dels avantbraços, mantenint els braços junts, les mans unides i els canells dirigits a terra, que es fa servir per a tornar pilotes baixes o ràpides.
topa-i-corre topa-i-corre

09 Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  topa-i-corre, n m
  • es  bump and run
  • fr  bump and run
  • fr  contact et esquive
  • en  bump and run

09 Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Tàctica defensiva consistent a concentrar els defensors en una zona compresa entre la línia de scrimmage i les cinc iardes següents, amb l'objectiu d'assegurar el bloqueig del receptor que corre en possessió de la pilota.
  • ca  xip, n m
  • es  chip
  • es  golpe rodado
  • fr  coup d'approche roulé
  • en  bump and run
  • en  chip and run
  • en  chip shot

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Cop d'aproximació molt curt en què la bola agafa poca elevació i rodola en tocar a terra.