Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
abatre abatre

03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  abatre, v tr
  • ca  enderrocar [HíPICA], v tr sin. compl.
  • es  derribar
  • fr  renverser
  • en  knock down, to

03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > Hípica

Definició
Fer caure a terra totalment o parcialment un obstacle, una tanca o bé un llistó en intentar franquejar-lo.
atropellar un obstacle atropellar un obstacle

12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  atropellar un obstacle, v intr
  • es  arrollar un obstáculo
  • fr  renverser un obstacle
  • en  knock down the obstacle, to

12 Esports eqüestres > Hípica

Definició
Fer caure, un cavall, un obstacle sense haver fet cap esforç per franquejar-lo.
avant avant

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  avant, n m
  • es  adelantado
  • fr  en-avant
  • it  in-avanti
  • en  forward
  • en  knock-on

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Falta consistent a dirigir una pilota cap a la línia de pilota morta contrària, com a conseqüència d'una pèrdua de control, d'un llançament o d'una desviació involuntària.
caiguda caiguda

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Situació de combat consistent en el contacte amb el terra d'una part del cos d'un taekwondista diferent de la planta dels peus com a conseqüència d'un cop reglamentari contundent, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
deixar fora de combat deixar fora de combat

08 Esports de combat > Boxa

  • ca  deixar fora de combat, v tr
  • ca  noquejar, v tr
  • es  dejar fuera de combate
  • es  noquear
  • es  poner fuera de combate
  • fr  knock-outer
  • en  kayo, to
  • en  knock out, to
  • en  stop, to

08 Esports de combat > Boxa

Definició
Guanyar l'adversari deixant-lo en una situació d'impossibilitat d'aixecar-se després d'haver caigut com a conseqüència d'un cop reglamentari.
escalfament amb volant escalfament amb volant

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  escalfament amb volant, n m
  • es  calentamiento con volante
  • es  calentamiento técnico
  • en  knock-up period

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Escalfament previ a un partit efectuat amb un intercanvi de cops entre els jugadors per a habituar-se a les condicions de la pista de joc.
fer caure fer caure

08 Esports de combat > Taekwondo

  • ca  fer caure, v tr
  • es  derribar
  • fr  tomber
  • en  knock down, to

08 Esports de combat > Taekwondo

Definició
Aconseguir la caiguda de l'adversari.
fora de combat fora de combat

08 Esports de combat

  • ca  fora de combat, n m
  • ca  KO, n m sigla
  • es  fuera de combate
  • es  knock-out
  • es  nocaut
  • es  KO sigla
  • fr  hors de combat
  • fr  knock-out
  • fr  mise hors de combat
  • fr  KO sigla
  • en  kayo
  • en  knockout
  • en  KO sigla

08 Esports de combat

Definició
Situació de combat consistent en la impossibilitat d'un boxejador d'aixecar-se, després d'haver caigut com a conseqüència d'un cop reglamentari.

Nota

  • En cas de fora de combat, s'aplica el compte de 10 segons.
inferioritat inferioritat

08 Esports de combat > Boxa

  • ca  inferioritat, n f
  • ca  fora de combat tècnic, n m sin. compl.
  • ca  KOT, n m sigla
  • es  fuera de combate técnico
  • es  inferioridad
  • es  knock-out técnico
  • es  KOT sigla
  • fr  knock-out technique
  • fr  KOT sigla
  • en  technical knockout
  • en  TKO sigla

08 Esports de combat > Boxa

Definició
Situació de combat d'un boxejador consistent a no trobar-se en condicions físiques de continuar, a judici de l'àrbitre.

Nota

  • La inferioritat comporta la victòria de l'adversari.
knockdown knockdown

08 Esports de combat > Boxa

  • ca  knockdown, n m
  • ca  KD, n m sigla
  • es  knock-down
  • es  KD sigla
  • fr  knock-down
  • fr  KD sigla
  • en  knockdown
  • en  KD sigla

08 Esports de combat > Boxa

Definició
Situació de combat consistent en la caiguda a terra d'un boxejador com a conseqüència d'un cop reglamentari.

Nota

  • En cas de knockdown, s'aplica el compte de 8 segons.