línia de banda
línia de banda
09 Esports de pilota
- ca línia de banda, n f
- ca línia lateral, n f
- es línea de banda, n f
- es línea lateral, n f
- fr ligne de côté, n f
- fr ligne de touche, n f
- fr ligne latérale, n f
- it linea laterale, n f
- it linea perimetrale, n f
- en boundary line, n
- en sideline, n
09 Esports de pilota
Definició
Cadascuna de les dues línies rectes d'un camp de joc que en delimiten l'amplada.
línia lateral
línia lateral
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca línia lateral, n f
- es línea de devolución
- es línea de retorno
- es raya de retorno
- fr ligne de côté
- it linea di rimando
- en return crease
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Cadascuna de les quatre línies d'un mínim de 2,44 m de llargada traçades a cada costat dels wickets, perpendiculars a la línia de wicket i a la línia frontal, que el llançador no pot superar i que marquen els límits dins dels quals pot dirigir la pilota.
línia lateral d'individuals
línia lateral d'individuals
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia lateral d'individuals, n f
- es línea lateral de individuales
- fr ligne de côté de simple
- fr ligne de côté pour simple
- fr ligne latérale de simple
- en sideline for singles
- en singles sideline
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista d'individuals que en delimiten l'amplada.
línia lateral de dobles
línia lateral de dobles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia lateral de dobles, n f
- es línea lateral de dobles
- fr ligne de côté de double
- fr ligne de côté pour double
- fr ligne latérale de double
- en doubles sideline
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies laterals d'una pista de dobles que en delimiten l'amplada.
línia lateral de servei
línia lateral de servei
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca línia lateral de servei, n f
- es línea lateral de servicio
- en service sideline
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Segment d'una línia lateral d'individuals situat entre les dues línies de servei.
Nota
- Les línies laterals de servei són els límits laterals de les àrees davanteres.
