Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

allargador de culata

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca allargador de culata, n m
es alargador de culata
fr rallonge de crosse
en butt extension

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.

càrrega amb l'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca càrrega amb l'estic, n f
es carga con el stick
fr charge avec la crosse
fr charge avec le bâton
en cross check
en cross-checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Càrrega efectuada empenyent o colpejant l'adversari amb l'estic agafant-lo amb les mans separades i sense tenir-lo en contacte amb la pista de joc.

Nota

Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.

caixa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca caixa, n f
es caja
fr crosse
en stock

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Peça, generalment de fusta, que subjecta el canó i els altres components d'una arma.

cantonera

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca cantonera, n f
es cantonera
es placa de culata
fr plaque de crosse
en butt plate
en recoil pad

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Part posterior de la culata d'una arma llarga, que recolza directament a la zona de la clavícula en disparar.

culatí

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

ca culatí, n m
es culatín
fr fausse crosse
en butt-end

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició

Part posterior de l'arpó d'un fusell pneumàtic, que queda fixada quan l'arma està a punt per a disparar.

culata

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca culata, n f
es culata
fr crosse
en butt
en buttstock

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Part posterior de la caixa d'una arma, que serveix d'empunyadura en les armes curtes i d'element de recolzament a la zona de la clavícula en les armes llargues.

estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

ca estic, n m
es stick
fr crosse
en stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició

Falta consistent a aixecar l'estic per sobre l'altura de l'espatlla per jugar la bola.

estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

ca estic, n m
es palo
es stick
fr bâton [HOQUEI GEL]
fr crosse
en stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició

Bastó acabat amb una part inferior corba, que s'utilitza per a conduir o impulsar la bola o el disc.

Nota

1. L'estic està format per l'empunyadura, la pala i, en hoquei sobre gel, també pel taló.
2. L'estic s'utilitza en la pràctica de l'hoquei.

estic alt

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca estic alt, n m
es stick alto
fr bâton élevé
fr crosse haute
en high stick
en high sticking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Falta lleu consistent a carregar amb l'estic contra un jugador per sobre les espatlles, de manera involuntària o bé per amenaçar-lo o colpejar-lo.

Nota

Un estic alt es considera falta greu si produeix una lesió a l'adversari.

estic trencat

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca estic trencat, n m
es stick roto
fr crosse cassée
fr pénalité de bâton brisé
en broken stick penalty

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Falta lleu consistent a jugar amb un estic trencat.

Nota

Per a evitar una penalització d'estic trencat, el jugador a qui se li trenca l'estic se n'ha de desfer immediatament i ha de continuar jugant sense estic, amb un de nou o bé amb el d'un company.