Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
cop de cantell cop de cantell

Esports de pilota > Golf

  • ca  cop de cantell, n m
  • es  filazo
  • es  golpe con el canto
  • fr  coup de tranche
  • fr  lame
  • en  blade shot
  • en  bladed

Esports de pilota > Golf

Definició
Cop executat colpejant la bola amb el cantell del cap del bastó, de manera que surt molt baixa o rodolant.
fulla fulla

Esports de combat > Esgrima

  • ca  fulla, n f
  • ca  ferro, n m sin. compl.
  • es  hierro
  • es  hoja
  • fr  fer
  • fr  lame
  • en  blade

Esports de combat > Esgrima

Definició
Làmina llarga d'acer d'una arma, fixada a l'empunyadura.

Nota

  • 1. La denominació ferro es fa servir en contextos de tècnica esgrimística, i la denominació fulla, en contextos de descripció física de les armes.
  • 2. La fulla, pel que fa a la seva extensió, està formada pel terç feble, el terç mitjà i el terç fort, i, pel que fa als extrems, pel tall, el contratall i la punta. A més, també en forma part l'espiga.
fulla fulla

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel, Patinatge > Patinatge sobre gel

  • ca  fulla, n f
  • es  cuchilla
  • fr  lame
  • en  blade

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel, Patinatge > Patinatge sobre gel

Definició
Làmina metàl·lica d'un patí de gel fixada perpendicularment al llarg de la sola, que posa en contacte el patinador amb el glaç.

Nota

  • 1. Les fulles presenten petites variacions formals segons l'esport o la modalitat practicat.
  • 2. A la fulla hi ha la punta.
pala pala

Esports de pilota > Hoquei

  • ca  pala, n f
  • es  cabeza [HOQUEI HER]
  • es  pala
  • fr  lame
  • fr  tête [HOQUEI HER]
  • en  blade
  • en  head [HOQUEI HER]

Esports de pilota > Hoquei

Definició
Part inferior corba d'un estic, que s'utilitza per a conduir o colpejar la bola o el disc.

Nota

  • En hoquei sobre gel, la pala sovint és intercanviable.