biberó
biberó
09 Esports de pilota > Jocs de boles
- ca biberó, n m
- es biberón
- fr biberon
- en biberon
09 Esports de pilota > Jocs de boles
Definició
Apunt en què la bola queda a menys de 0,5 cm del bolig.
gorgera
gorgera
08 Esports de combat > Esgrima, 09 Esports de pilota > Beisbol
- ca gorgera, n f
- es babero [ESGRIMA]
- es barbada [ESGRIMA]
- es collar [ESGRIMA]
- es gargantilla [ESGRIMA]
- es protector de garganta [BEISBOL]
- fr bavette [ESGRIMA]
- fr protège-gorge [BEISBOL]
- en bib [ESGRIMA]
- en neck guard [ESGRIMA]
- en throat protector [BEISBOL]
08 Esports de combat > Esgrima, 09 Esports de pilota > Beisbol
Definició
Peça de l'equip d'un receptor o un tirador, fixada a la part inferior de la careta, que s'utilitza per a protegir-se el coll.
Nota
- En beisbol la gorgera és d'un material rígid, mentre que en esgrima és d'un material embuatat i adaptable, generalment cotó o plàstic.
hon-gesa-gatame
hon-gesa-gatame
08 Esports de combat > Judo
- ca hon-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral, n f sin. compl.
- es control por el costado
- es hon-gesa-gatame
- es inmovilización por el costado
- fr contrôle latéro-costal
- fr hon-gesa-gatame
- en kesa-gatame
- en scarf hold
08 Esports de combat > Judo
Definició
Immobilització lateral en què amb un braç se subjecta el quimono de l'uke passant-li per darrere el coll i amb l'altre se li controla el braç oposat acostant el cap al de l'uke, amb el tori de costat i perpendicular a l'uke.
Nota
- És una immobilització lateral el kuzure-gesa-gatame.
llitera
llitera
12 Esports eqüestres
- ca llitera, n f
- es litera
- fr litière
- en bedding
12 Esports eqüestres
Definició
Jaç d'un cavall en una quadra.
pes lleuger
pes lleuger
08 Esports de combat > Boxa
- ca pes lleuger, n m
- es peso ligero
- fr poids léger
- en lightweight
08 Esports de combat > Boxa
Definició
Novena categoria de pes, corresponent a boxejadors de 59 a 61 kg.
pes lleuger
pes lleuger
08 Esports de combat > Judo
- ca pes lleuger, n m
- es peso ligero
- fr poids léger
- en lightweight
08 Esports de combat > Judo
Definició
Tercera categoria de pes, corresponent, en categoria masculina, a judokes de 66 a 73 kg i, en categoria femenina, a judokes de 52 a 57 kg.
pes lleuger
pes lleuger
08 Esports de combat > Taekwondo
- ca pes lleuger, n m
- es peso ligero
- fr poids léger
- en lightweight
08 Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cinquena categoria de pes, corresponent, en categoria masculina, a taekwondistes de 64 a 70 kg i, en categoria femenina, a taekwondistes de 55 a 60 kg.
pes lleuger
pes lleuger
08 Esports de combat > Karate
- ca pes lleuger, n m
- es peso ligero
- fr poids léger
- en lightweight
08 Esports de combat > Karate
Definició
Segona categoria de pes masculina, corresponent a karatekes de 60 a 65 kg.
pesos lleugers
pesos lleugers
11 Esports nàutics > Rem
- ca pesos lleugers, n m pl
- ca lleugers, n m pl sin. compl.
- es pesos ligeros
- fr poids légers
- en lightweights
11 Esports nàutics > Rem
Definició
Categoria establerta segons el pes dels tripulants que correspon, en categoria masculina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 70 kg, excloent-ne el timoner, i un pes màxim per tripulant de 72,5 kg i, en categoria femenina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 57 kg, excloent-ne la timonera, i un pes màxim per tripulant de 59 kg.
vela lleugera
vela lleugera
11 Esports nàutics > Vela
- ca vela lleugera, n f
- es vela ligera
- en kite
- en light sail
11 Esports nàutics > Vela
Definició
Modalitat de vela practicada en un sector d'aigües interiors o de mar a prop de la costa, que requereix un nombre poc elevat de tripulants.
Nota
- Per exemple, són disciplines de vela lleugera el patí de vela i el surf de vela.
