Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
aixecar

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  aixecar, v tr
  • es  levantar
  • fr  soulever
  • en  lift, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Enlairar l'adversari, subjectant-lo, fins a fer-li perdre el contacte amb el tapís.
aixecar els halters

06 Halterofília

  • ca  aixecar els halters, v intr
  • ca  alçar els halters, v intr sin. compl.
  • es  alzar la barra
  • es  levantar la barra
  • fr  lever la barre
  • fr  relever la barre
  • fr  soulever la barre
  • en  lift the barbell, to
  • en  raise the barbell, to

06 Halterofília

Definició
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  alça, n f
  • es  alza, n f
  • fr  cale de montée, n f
  • fr  hausse, n f
  • en  heel lift, n
  • en  lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Peça, generalment metàl·lica, integrada o acoblada a una fixació d'esquí de muntanya o de raqueta de neu, que permet mantenir el taló en una posició elevada per a fer més còmoda la pujada.
alçar

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  alçar, v tr
  • es  elevar
  • en  lift, to

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
amantina

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amantina, n f
  • es  amantillo
  • fr  balancine
  • en  topping lift

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Cap que subjecta la botavara o el tangó per mantenir-los en l'angle d'inclinació desitjat.
anul·lació

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • es  let [ESP RAQUETA]
  • fr  annulation
  • fr  let [ESP RAQUETA]
  • en  annulment
  • en  cancellation
  • en  let [ESP RAQUETA]
  • en  no lift

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte de declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta comesa abans o bé durant el seu desenvolupament.
elevació americana

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

  • ca  elevació americana, n f
  • es  elevación americana
  • es  elevación militano
  • es  elevación silla
  • fr  militano
  • en  chair lift
  • en  militano lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

Definició
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per les mans fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella s'asseu sobre les mans mantenint una cama doblegada i l'altra estirada cap endavant.
elevació d'estel

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació d'estel, n f
  • es  elevación de estrella
  • fr  levée en étoile
  • en  star lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la pels malucs fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella, amb les mans lliures o bé subjectant-se amb una mà al patinador, obre les cames simètricament en forma de tisora.
elevació de bucle

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació de bucle, n f
  • fr  levée de boucle
  • en  loop lift

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per la cintura fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella, agafada als canells d'ell, obre les cames de manera simètrica i tots dos executen voltes solidàriament sobre el glaç.
elevació de la roda [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació de la roda [PATINATGE ART GEL], n f
  • ca  vertigen de costat [PATINATGE ART RODES]
  • es  cartwheel
  • es  vértigo de lado [PATINATGE ART RODES]
  • fr  cartwheel
  • fr  levée de la roue
  • en  cartwheel lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per una mà i pel maluc de la banda contrària fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què passa a sostenir-la només per la cuixa, la qual queda situada en posició aproximadament paral·lela a terra, i ella aixeca l'altra cama en direcció al sostre, formant una línia recta amb el cos del patinador.

Nota

  • L'elevació de la roda o vertigen de costat té graus diferents de dificultat, segons que la patinadora se subjecti al patinador amb totes dues mans (l'una a la mà contrària d'ell i l'altra a l'espatlla) o amb una sola mà (a l'espatlla d'ell) o bé mantingui les mans lliures.