agafar-se
agafar-se
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca agafar-se, v intr pron
- es agarrarse
- fr lier, se
- it legarsi
- en bind, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Posar, un jugador, un braç al voltant del cos d'un company d'equip per formar una melé ordenada, una melé espontània o un mol.
alpí en línia
alpí en línia
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca alpí en línia, n m
- es alpino en línea, n m
- it inline alpine, n m
- en inline Alpine, n
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definició
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a recórrer en el mínim temps possible un trajecte de baixada marcat amb portes que cal evitar fent viratges.
Nota
- Són modalitats de l'alpí en línia l'eslàlom especial, l'eslàlom gegant i l'eslàlom paral·lel.
armada
armada
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca armada, n f
- es armada
- fr ligne
- en line
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Ormeig constituït per una llinya, un ham i un suro, que es fixa a la canya de pescar.
boxejar en línia
boxejar en línia
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca boxejar en línia, v intr
- es boxear en línea
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Boxejar mantenint en tot moment una bona posició del cos sobre el ring.
cable de vida
cable de vida
18 Muntanyisme
- ca cable de vida, n m
- ca cable de seguretat, n m sin. compl.
- es cable de vida, n m
- es línea de vida, n f
- fr ligne de vie, n f
- it cavo di sicurezza, n m
- it linea vita, n f
- en steel cable, n
18 Muntanyisme
Definició
Cable d'acer fixat al llarg d'una via ferrada, generalment de 8 a 12 mm de diàmetre, que serveix a l'escalador per a ancorar-s'hi amb els mosquetons com a element de retenció en cas de caiguda.
Nota
- El cable de vida és un element clau de les vies ferrades, ja que permet completar-les amb seguretat, mentre que no està present en les vies cordades.
canvi de línia
canvi de línia
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca canvi de línia, n m
- es cambio de línea
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Acció de modificar la línia de combat amb un desplaçament lateral del peu esquerre i girant sobre el peu dret, en el cas d'un boxejador dretà, o amb un desplaçament lateral del peu dret i girant sobre el peu esquerre, en el cas d'un boxejador esquerrà.
cap
cap
11 Esports nàutics
- ca cap, n m
- es cabo
- fr cordage
- fr manœuvre
- en line
- en rope
11 Esports nàutics
Definició
Corda utilitzada a bord d'una embarcació.
cap de colla
cap de colla
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca cap de colla, n m, f
- es jefe de patrulla | jefa de patrulla
- es líder de patrulla
- fr chef de peloton
- en group leader
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Arquer encarregat de vetllar pel comportament de la seva colla en una competició de tir de camp o tir de bosc.
cursa en línia
cursa en línia
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca cursa en línia, n f
- ca cursa de pista, n f sin. compl.
- es carrera en línea
- fr course en ligne
- en flatwater race
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cursa d'aigües tranquil·les consistent a recórrer sense obstacles 500, 1.000, 5.000 o 10.000 m.
cursa en línia
cursa en línia
13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
- ca cursa en línia, n f
- ca individual [CICLISME], n f sin. compl.
- es carrera en línea
- es individual [CICLISME]
- fr course en ligne
- fr course individuelle sur route
- en in line event
- en individual road race
13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat
Definició
Cursa en què els participants surten de manera simultània i es classifiquen segons l'ordre d'arribada a la meta.
