angle de llançament
angle de llançament
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca angle de llançament, n m
- ca angle de tir, n m sin. compl.
- es ángulo de lanzamiento, n m
- es ángulo de tiro, n m
- fr angle de lancer, n m
- fr angle de tir, n m
- en shooting angle, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Angle format pel pla horitzontal i per la trajectòria de la pilota resultant d'un llançament.
Nota
- Es considera que l'angle de llançament ideal en la sortida de la pilota és de 52º.
atacar
atacar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca atacar, v tr
- ca entrar [JUDO], v tr sin. compl.
- ca placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
- es atacar
- es entrar [JUDO]
- es placar [WATERPOLO]
- fr attaquer
- fr entrer [JUDO]
- en attack, to
- en tackle, to [WATERPOLO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
avançar
avançar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca avançar, v tr
- es adelantar
- fr dépasser
- en beat, to
- en overtake, to
- en pass, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Passar al davant d'un adversari.
avançar
avançar
09 Esports de pilota
- ca avançar, v intr
- es avanzar
- fr avancer
- en advance, to
09 Esports de pilota
Definició
Desplaçar-se, un jugador o una línia de jugadors, cap a la porteria, la cistella o la línia d'assaig contrària.
avançar
avançar
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca avançar, v intr
- es avanzar
- fr avancer
- en advance, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Desplaçar-se endavant, un corredor, en direcció a la base següent.
avançar la bola
avançar la bola
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca avançar la bola, v intr
- es adelantar la bola
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Passar la bola a un company d'equip situat més a prop de la porteria contrària.
avançar la pilota
avançar la pilota
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca avançar la pilota, v intr
- es avanzar la pelota
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Desplaçar la pilota cap endavant per driblar un adversari o per fer-se una autopassada.
avançar per l'exterior
avançar per l'exterior
13 Ciclisme
- ca avançar per l'exterior, v tr
- es adelantar por el exterior
- fr doubler à l'extérieur
- en overtake on the outside, to
13 Ciclisme
Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
avançar per l'interior
avançar per l'interior
13 Ciclisme
- ca avançar per l'interior, v tr
- es adelantar por el interior
- fr doubler à la corde
- en overtake on the inside, to
13 Ciclisme
Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
avarar
avarar
11 Esports nàutics
- ca avarar, v tr
- ca varar, v tr sin. compl.
- es botar
- fr lancer
- en launch, to
11 Esports nàutics
Definició
Posar una embarcació a l'aigua.
