abaixar el cos
abaixar el cos
06 Halterofília
- ca abaixar el cos, v intr
- es bajar el cuerpo
- fr abaisser le corps
- en low the body, to
06 Halterofília
Definició
Ajupir-se per entrar a la barra després d'una extensió completa.
absorbir els bamps
absorbir els bamps
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca absorbir els bamps, v intr
- es absorber los baches
- fr absorber les bosses
- en swallow the moguls, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Combinar la flexió i l'extensió de les cames en un descens d'una pista de bamps, a fi de mantenir el contacte amb la superfície de la neu.
aixecar els punys
aixecar els punys
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca aixecar els punys, v intr
- es levantar los puños
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Indicar, un boxejador, enlairant tots dos punys la seva disposició a continuar el combat, després d'haver-li estat aplicat el compte de 8 segons.
ajustar els estreps
ajustar els estreps
12 Esports eqüestres
- ca ajustar els estreps, v intr
- es ajustar los estribos
- fr ajuster les étriers
- en adjust the stirrups, to
12 Esports eqüestres
Definició
Regular la llargada dels gambals per acordar-la a la llargada de les cames del genet.
anunci dels resultats
anunci dels resultats
01 Conceptes generals de l'esport
- ca anunci dels resultats, n m
- es comunicación de los resultados
- fr annonce des résultats
- en announcement of the results
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Proclamació dels resultats oficials d'una competició mitjançant un sistema de megafonia o un marcador.
are makki
are makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
atacar els genitals
atacar els genitals
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca atacar els genitals, v intr
- es atacar a los genitales
- fr attaquer à l'aine
- fr attaquer les parties sexuelles
- en attack the groin, to
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'aparell genital de l'adversari.
Nota
- Una acció d'atacar els genitals es penalitza amb un kyongo.
baixa escola
baixa escola
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca baixa escola, n f
- es baja escuela
- fr basse école
- en low school
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Ensenyament de l'equitació basat en exercicis sobre una o dues pistes de tots els aires naturals del cavall.
baixa muntanya
baixa muntanya
18 Muntanyisme
- ca baixa muntanya, n f
- es baja montaña, n f
- fr basse montagne, n f
- en low mountain, n
18 Muntanyisme
Definició
Regió muntanyenca caracteritzada per un clima continental o temperat, amb boscos extensos i sovint amb presència de vies de comunicació i nuclis de poblament humà.
Nota
- Els límits de la baixa muntanya depenen de la latitud i les característiques morfològiques de la regió. Així, en l'àmbit català, se sol considerar que la baixa muntanya se situa aproximadament entre els 600 m i els 1.000 m.
baixar els halters
baixar els halters
06 Halterofília
- ca baixar els halters, v intr
- es bajar la barra
- fr descendre la barre
- en low the barbell, to
06 Halterofília
Definició
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
