are
are
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- es bajo vientre
- es nivel bajo
- fr niveau bas
- fr niveau inférieur
- fr ventre
- en lower level
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Zona frontal del tronc d'un taekwondista situada per sota la línia superior de la pelvis.
arriar
arriar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca arriar, v tr
- es arriar
- fr amener
- en haul down, to
- en lower, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Fer baixar una bandera o una vela hissada.
baixar l'arc
baixar l'arc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca baixar l'arc, v intr
- es bajar el arco
- fr baisser l'arc
- fr revenir
- en let down, to
- en lower the bow, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.
espai inferior
espai inferior
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca espai inferior, n m
- es espacio inferior
- fr espace inférieur
- en lower space
- en space below the net
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Part de l'espai de joc situat a sota la vora inferior de la xarxa.
esquí de la vall
esquí de la vall
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca esquí de la vall, n m
- es esquí al valle
- es esquí del valle
- fr ski aval
- en downhill ski
- en lower ski
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
Esquí més pròxim al costat on hi ha la vall, dels dos que porta un esquiador.
Nota
- L'esquí de la vall s'oposa a l'esquí de la muntanya.
gedan
gedan
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca gedan, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- es nivel bajo
- fr niveau bas
- en lower level
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Zona del cos situada sota la part superior dels malucs.
llançament de vaselina
llançament de vaselina
09 Esports de pilota
- ca llançament de vaselina, n m
- ca llançament parabòlic, n m
- ca vaselina, n f sin. compl.
- es tiro de vaselina
- es tiro parabólico
- es vaselina
- fr lancer en lob
- fr lancer lobé
- en lob shot
09 Esports de pilota
Definició
Llançament executat de manera que la pilota descriu una trajectòria parabòlica per superar el porter adversari per sobre.
orsar
orsar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca orsar, v intr
- es orzar
- fr lofer
- en luff, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Alterar el rumb d'una embarcació disminuint l'angle format per la proa i la direcció del vent.
pala inferior
pala inferior
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca pala inferior, n f
- es pala inferior
- fr branche inférieure
- en lower limb
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Pala situada a la part inferior d'un arc.
passada bombada
passada bombada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca passada bombada, n f
- es pase bombeado, n m
- fr passe en cloche, n f
- fr passe lobée, n f
- it passaggio lob, n m
- en lob, n
- en lob pass, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Passada en què la trajectòria de la pilota descriu una paràbola per sobre els defensors.
