Back to top
cintura de costat cintura de costat

08 Esports de combat > Lluita

  • ca  cintura de costat, n f
  • ca  rodada, n f sin. compl.
  • es  cintura de costado
  • es  rodada
  • fr  ceinture de côté
  • en  side waist-hold
  • en  side waist-lock
  • en  tight waist to the side

08 Esports de combat > Lluita

Definició
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat.
cintura de revés cintura de revés

08 Esports de combat > Lluita

  • ca  cintura de revés, n f
  • ca  italiana, n f sin. compl.
  • es  cintura de revés
  • es  italiana
  • fr  ceinture à rebours
  • en  reverse waist-hold
  • en  reverse waist-lock

08 Esports de combat > Lluita

Definició
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
fiador fiador

21 Caça, pesca i tir > Caça, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  fiador, n m
  • es  seguro
  • fr  cran de sûreté
  • en  safety catch
  • en  safety lock

21 Caça, pesca i tir > Caça, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Dispositiu que immobilitza el percussor per evitar que una arma es dispari per accident.
hara-gatame hara-gatame

08 Esports de combat > Judo

  • ca  hara-gatame, n m
  • ca  luxació amb l'abdomen, n f sin. compl.
  • ca  ude-hishigi-hara-gatame, n m sin. compl.
  • es  control con el abdomen
  • es  hara-gatame
  • es  luxación con el estómago
  • es  ude-hishigi-hara-gatame
  • fr  hara-gatame
  • fr  luxation contre le ventre
  • en  hara-gatame
  • en  stomach arm-lock

08 Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica de luxació en què es fa servir l'abdomen.
hiza-gatame hiza-gatame

08 Esports de combat > Judo

  • ca  hiza-gatame, n m
  • ca  luxació amb el genoll, n f sin. compl.
  • ca  ude-hishigi-hiza-gatame, n m sin. compl.
  • es  control con la rodilla
  • es  hiza-gatame
  • es  luxación con la rodilla
  • es  ude-hishigi-hiza-gatame
  • fr  contrôle par le genou
  • fr  hiza-gatame
  • fr  ude-hishigi-hiza-gatame
  • en  hiza-gatame
  • en  knee arm-lock
  • en  ude-hishigi-hiza-gatame

08 Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica de luxació en què es fa servir el genoll.
juji-gatame juji-gatame

08 Esports de combat > Judo

  • ca  juji-gatame, n m
  • ca  luxació en creu, n f sin. compl.
  • ca  ude-hishigi-juji-gatame, n m sin. compl.
  • es  juji-gatame
  • es  luxación en cruz
  • es  ude-hishigi-juji-gatame
  • fr  juji-gatame
  • fr  luxation en croix
  • fr  ude-hishigi-juji-gatame
  • en  cross arm-lock
  • en  juji-gatame

08 Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica de luxació en què es disposa el cos en creu a sobre el cos de l'uke i se li força el braç en un angle de 90°.
kansetsu-waza kansetsu-waza

08 Esports de combat > Judo

  • ca  kansetsu-waza, n m
  • ca  tècnica de luxació, n f sin. compl.
  • es  kansetsu-waza
  • es  técnica de luxación
  • fr  clé d'articulation
  • fr  kansetsu-waza
  • fr  technique de luxation
  • en  arm-lock
  • en  kansetsu-waza
  • en  locking technique

08 Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica de control efectuada exercint pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.

Nota

  • Són tècniques de luxació el hara-gatame, el hiza-gatame, el juji-gatame, l'ude-garami, l'ude-gatame i el waki-gatame.
luxació luxació

08 Esports de combat > Judo

  • ca  luxació, n f
  • ca  clau de braç, n f sin. compl.
  • ca  karami, n m sin. compl.
  • es  luxación
  • fr  clé de bras
  • fr  luxation
  • en  arm-lock

08 Esports de combat > Judo

Definició
Acció d'exercir pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.
presa de cap presa de cap

08 Esports de combat > Lluita

  • ca  presa de cap, n f
  • es  presa de cabeza
  • fr  clé de tête simple
  • en  head lock

08 Esports de combat > Lluita

Definició
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat i per darrere, fent-li pressió contra el coll i les espatlles, i fer-lo girar per deixar-lo en posició de perill.
tècnica tècnica

08 Esports de combat

  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

08 Esports de combat

Definició
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Nota

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.