haishu-uke
haishu-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca haishu-uke, n m
- ca blocatge amb el dors de la mà, n m sin. compl.
- es defensa con el dorso de la mano
- fr défense avec le dos de la main ouverte
- en backhand block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb la part de la mà oposada al palmell.
hiji-uke
hiji-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hiji-uke, n m
- ca blocatge lateral amb el colze, n m sin. compl.
- es bloqueo lateral con el codo
- fr blocage avec le coude
- fr défense latérale du coude
- en elbow block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment lateral del colze.
hiza-uke
hiza-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hiza-uke, n m
- ca blocatge amb el genoll, n m sin. compl.
- es bloqueo con rodilla
- fr blocage du genou
- en knee block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment del genoll, mantenint la cama flexionada.
intent de bloqueig
intent de bloqueig
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca intent de bloqueig, n m
- ca temptativa de bloqueig, n f
- es tentativa de bloqueo
- fr tentative de bloc
- en block attempt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Bloqueig fallit en què els davanters implicats no arriben a tocar la pilota.
interrupció
interrupció
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca interrupció, n f
- es interrupción
- fr arrêt du chronomètre
- fr arrêt du combat
- en stop of the clock
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Aturada d'un combat ordenada per l'àrbitre.
Nota
- Després d'una interrupció, un combat es reprèn al cercle central, com a lluita dempeus o com a lluita a terra.
jecho makki
jecho makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jecho makki, n m
- ca doble blocatge, n m sin. compl.
- es doble bloqueo
- es gecho makki
- fr blocage de dégagement
- fr tchetchio makki
- en double block
- en hechyo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge executat mantenint els dos avantbraços verticals a l'altura del pit o de les espatlles, un a cada costat del tronc.
juji-uke
juji-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca juji-uke, n m
- ca blocatge amb els braços encreuats, n m sin. compl.
- es defensa cruzada con los dos brazos
- fr blocage avec croisement des bras
- fr blocage double avec les bras croisés
- en crossed arms block
- en X bloc
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat encreuant els braços a diferents altures, segons la part del cos que es defensa.
kake-uke
kake-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kake-uke, n m
- ca blocatge amb ganxo, n m sin. compl.
- es bloqueo en gancho
- fr blocage avec dégagement
- fr blocage avec un crochet
- en hook block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment semicircular de la vora exterior de la mà oberta.
kakiwake-uke
kakiwake-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakiwake-uke, n m
- ca blocatge doble de separació, n m sin. compl.
- es defensa doble separando los brazos
- fr défense de séparation
- fr défense double en écartant
- en reverse wedge block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment circular simultani de tots dos avantbraços per a separar els braços de l'adversari.
kakuto-uke
kakuto-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakuto-uke, n m
- ca koken-uke, n m
- ca blocatge amb el canell doblegat, n m sin. compl.
- es parada con la muñeca doblada
- fr blocage du dessus du poignet
- fr défense du poignet intérieur
- en bent wrist block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb el dors del canell flexionat.
