localitzador de culatí
localitzador de culatí
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca localitzador de culatí, n m
- es localizador de culatín
- fr repère du point d'encoche
- en nock locator
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Cadascuna de les peces subjectades al reforç de corda per a fixar el punt d'encaix, que serveixen per a evitar que la fletxa llisqui.
mànega de vent
mànega de vent
01 Conceptes generals de l'esport
- ca mànega de vent, n f
- es cono de viento
- es manga catavientos
- es manga de aire
- es manga de viento
- fr manche à air
- fr manche à vent
- en air sock
- en wind cone
- en windsock
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Aparell situat en un lloc visible que consisteix en una bossa llarga de teixit lleuger fixada a la part superior d'un pal, utilitzat per a indicar la direcció i la força del vent als esportistes, amb l'objectiu que hi ajustin la tècnica seguida i les maniobres executades.
Nota
- Per exemple, la mànega de vent s'utilitza en atletisme, on és especialment important per als saltadors, i als aeròdroms, per a fer més segurs l'enlairament i l'aterratge.
màquina de rem
màquina de rem
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca màquina de rem, n f
- es máquina de remar
- fr tank à ramer
- en mock-up of a shell
- en rowing tank
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Estructura situada al fons d'una piscina d'entrenament, amb carros regulables i rems sense portants de pala perforada, que permet fer palades sense avançar.
manca d'amplitud
manca d'amplitud
04 Gimnàstica
- ca manca d'amplitud, n f
- es falta de amplitud
- fr manque d'amplitude
- en lack of amplitude
04 Gimnàstica
Definició
Falta d'execució en què el gimnasta estén insuficientment les parts del cos implicades o bé s'eleva poc en el transcurs d'una fase aèria.
manca d'harmonia
manca d'harmonia
04 Gimnàstica
- ca manca d'harmonia, n f
- es falta de armonía
- fr manque d'harmonie
- en lack of harmony
04 Gimnàstica
Definició
Falta d'execució d'un exercici de terra i de gimnàstica rítmica en què hi ha una mala correspondència entre la música i l'execució d'un exercici.
manca de flexibilitat
manca de flexibilitat
04 Gimnàstica
- ca manca de flexibilitat, n f
- es falta de agilidad
- fr manque de souplesse
- en lack of flexibility
04 Gimnàstica
Definició
Falta d'execució en què el gimnasta es mou amb un grau de facilitat i rapidesa insuficient.
manca de ritme
manca de ritme
04 Gimnàstica
- ca manca de ritme, n f
- es falta de ritmo
- fr manque de rythme
- en lack of rhythm
04 Gimnàstica
Definició
Falta d'execució en què el gimnasta executa un exercici amb poc ritme o bé amb un ritme monòton.
marcador de temps
marcador de temps
03 Atletisme
- ca marcador de temps, n m
- es marcador de tiempo
- fr montre
- en clock
03 Atletisme
Definició
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica en dígits el temps restant a un atleta per a fer un intent.
mikazuki-geri-uke
mikazuki-geri-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mikazuki-geri-uke, n m
- ca blocatge amb cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es bloqueo de puntapié de media luna
- fr défense avec balayage en rond du croissant du pied
- en crescent kick block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb la planta del peu fent un moviment semicircular de la cama des de fora cap a dintre.
mitjó
mitjó
01 Conceptes generals de l'esport
- ca mitjó, n m
- es calcetín
- fr chaussette
- fr socquette
- en ankle sock
- en sock
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les dues peces de roba de l'equip d'un esportista que cobreixen, ajustant-s'hi, el peu i part de la cama, utilitzades per a evitar el fregament directe amb el calçat o bé per a mantenir l'escalfor.
Nota
- Són mitjons les mitges, els escarpins i els mitjons d'esquí.
