Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
pes mínim

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  pes mínim, n m
  • ca  pes palla, n m
  • es  peso mínimo
  • es  peso paja

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Primera categoria de pes, corresponent a boxejadors de menys de 47,5 kg.
pilota dolenta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  pilota dolenta, n f
  • es  mala
  • es  pelota mala
  • fr  balle mauvaise
  • fr  fausse
  • fr  incorrecte
  • en  bad ball
  • eu  txarra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Pilota que bota fora dels límits del camp contrari en el transcurs d'una jugada, considerada no vàlida.
tanca

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • fr  entourage
  • fr  séparation
  • en  surround

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cadascun dels separadors de color fosc d'una alçària aproximada de 75 cm, rígids i lleugers, situats al voltant d'un espai de joc, que serveixen per a delimitar-lo.
tanca

03 Atletisme

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • fr  haie
  • en  hurdle

03 Atletisme

Definició
Obstacle d'un pes mínim de 10 kg constituït per dues bases metàl·liques d'una llargada de 70 cm i per dos muntants graduables que sostenen un llistó de fusta transversal bicolor amb una llargada màxima d'1,2 m, que es pot desplaçar amb una certa facilitat.

Nota

  • 1. Les tanques s'utilitzen en les curses de tanques.
  • 2. Per exemple, és una tanca la tanca del rial.
tanca

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • fr  balustrade [HOQUEI GEL]
  • fr  bande [HOQUEI GEL]
  • fr  palissade [HOQUEI PAT]
  • en  barrier [HOQUEI PAT]
  • en  boards [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Estructura de material resistent situada al voltant d'una pista de joc, que serveix per a delimitar-la.

Nota

  • En hoquei sobre patins, és una part de la tanca la vorera, i, en hoquei sobre gel, la tanca està formada per dues tanques de fons i dues tanques laterals.
tanca de fons

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  tanca de fons, n f
  • es  valla de fondo
  • fr  clôture
  • en  fence

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Paret d'una alçària mínima de 2,5 m en competicions internacionals situada al voltant d'un camp de joc, que serveix per a delimitar-lo.
tanca de fons

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  tanca de fons, n f
  • es  valla de fondo
  • fr  bande d'extrémité
  • en  endboard

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una tanca que delimiten la pista de joc pels extrems.
tanca de seguretat

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  tanca de seguretat, n f
  • es  valla metálica
  • fr  grille
  • en  fence

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Reixa metàl·lica situada al voltant d'un camp de joc, que serveix per a evitar que el públic hi pugui accedir.
tanca de separació

17 Esports d'hivern

  • ca  tanca de separació, n f
  • es  valla de separación
  • fr  barrière de séparation
  • en  separating fence

17 Esports d'hivern

Definició
Tanca d'una pista de competició situada al voltant de l'àrea de competició, que serveix per a evitar que el públic hi pugui accedir.
tanca del rial

03 Atletisme

  • ca  tanca del rial, n f
  • es  barrera del foso de agua
  • es  valla de la ría
  • fr  barrière de rivière
  • en  water jump barrier

03 Atletisme

Definició
Tanca situada davant del fossat d'aigua d'una cursa d'obstacles.