09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca coll, n m
- es cuello
- fr haut de manche
- en neck
- en throat
- eu lepo
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca entrada suplementària, n f
- es entrada adicional
- es entrada extra
- fr manche supplémentaire
- it ripresa supplementare
- en additional inning
- en extra inning
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Nota
- Es juguen tantes entrades suplementàries com siguin necessàries per a desempatar.
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 24 Esports tradicionals
- ca joc, n m
- ca onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
- es juego
- es set [VOLEIBOL]
- fr manche [TENNIS TAULA]
- fr set
- en game
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- 1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, variable segons la competició en tennis de taula i variable segons la modalitat en pilota valenciana) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
- 2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, onze en tennis de taula i quatre en pilota valenciana) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol i en tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
- 3. En pilota valenciana, els punts es denominen quinze, trenta, val i joc, a partir de la puntuació de res inicial, i cada joc guanyat comporta un guany de cinc punts en el còmput global de la partida.
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca joc decisiu, n m
- ca set decisiu, n m sin. compl.
- es juego decisivo
- es set decisivo
- fr manche finale
- fr set décisif
- en deciding set
- en final set
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mànec anatòmic, n m
- es mango anatómico
- fr manche anatomique
- en anatomical handle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mànec còncau, n m
- es mango cóncavo
- fr manche concave
- en concave handle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mànec cònic, n m
- es mango cónico
- fr manche conique
- en conic handle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mànec japonès, n m
- es mango japonés
- fr manche japonais
- en Japanese handle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mànec recte, n m
- es mango recto
- fr manche droit
- en straight handle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca mànega classificatòria, n f
- es manga clasificatoria
- fr manche de qualification
- en qualifying round
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Nota
- En ciclisme, les mànegues classificatòries són pròpies de les modalitats disputades sobre terreny accidentat.