doble pas endavant
doble pas endavant
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca doble pas endavant, n m
- ca doble pas avant, n m sin. compl.
- es doble paso adelante, n m
- fr marche du deuxième procédé, n f
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu endarrerit per davant del peu avançat i tornar a avançar el peu ara endarrerit fins a recuperar la guàrdia.
graó
graó
04 Gimnàstica
- ca graó, n m
- es plataforma
- es step
- fr banc
- fr marche
- en step
04 Gimnàstica
Definició
Plataforma antilliscant i d'altura regulable.
Nota
- El graó s'utilitza en la pràctica de graons.
jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa
jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa
03 Atletisme
- ca jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa, n m, f
- es juez de marcha | juez de marcha, jueza de marcha
- fr juge de marche
- en walking events judge
03 Atletisme
Definició
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de competir dels marxadors.
jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa
jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa
03 Atletisme
- ca jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa, n m, f
- es juez principal de marcha | juez principal de marcha, jueza principal de marcha
- fr chef des juges de marche
- en referee for walking events
03 Atletisme
Definició
Jutge àrbitre encarregat de desqualificar els marxadors com a penalització de certes faltes.
marxa
marxa
03 Atletisme
- ca marxa, n f
- ca marxa atlètica, n f
- es marcha, n f
- es marcha atlética, n f
- fr marche, n f
- fr marche athlétique, n f
- it marcia, n f
- en racewalking, n
- en race walking, n var. ling.
03 Atletisme
Definició
Disciplina de cursa consistent a cobrir una distància determinada en el mínim temps possible mantenint sempre almenys un peu en contacte amb el terra i la cama de suport estirada des del contacte fins que queda vertical amb el cos.
Nota
- 1. En una cursa de marxa, tres avisos a un marxador o una marxadora per incompliment del reglament comporten la seva desqualificació.
- 2. Són curses de marxa els 10 km marxa, els 20 km marxa i els 50 km marxa.
marxa
marxa
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca marxa, n f
- ca pas avant, n m sin. compl.
- ca pas endavant, n m sin. compl.
- es marcha, n f
- es paso adelante, n m
- fr marche, n f
- fr passe avant, n f
- en advance, n
- en forward step, n
- en march, n
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
marxa aquàtica
marxa aquàtica
10 Esports aquàtics
- ca marxa aquàtica, n f
- ca marxa aquàtica costanera, n f
- es marcha acuática, n f
- es marcha acuática costera, n f
- fr longe-côte, n m
- fr marche aquatique, n f
- fr marche en mer, n f
- fr randonnée aquatique, n f
- it marcia acquatica, n f
- en french water walking, n
- en long-cost, n
10 Esports aquàtics
Definició
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.
Nota
- La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
marxa nòrdica
marxa nòrdica
27 Altres esports
- ca marxa nòrdica, n f
- es caminata nórdica, n f
- es marcha nórdica, n f
- es nordic walking, n m
- fr marche nordique, n f
- fr nordic walking, n m
- it camminata nordica, n f
- it nordic walking, n f
- en Nordic walking, n
- en pole walking, n
- en ski walking, n
27 Altres esports
Definició
Esport consistent a recórrer caminant distàncies mitjanes o llargues fent servir dos bastons llargs, cadascun dels quals impulsa el cos endavant quan avança la cama contrària, en un exercici complet que integra l'esforç muscular de la part inferior del cos i de la part superior.
pas de marxa
pas de marxa
04 Gimnàstica
- ca pas de marxa, n m
- es paso de marcha
- fr pas de marche
04 Gimnàstica
Definició
Pas rítmic executat en mitja punta i amb els peus lleugerament girats cap enfora.
passeig Eiffel
passeig Eiffel
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca passeig Eiffel, n m
- es paseo Eiffel
- fr marche Eiffel
- en Eiffel walk
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rodada de 90°, adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant ajuntant les cames i la posició d'espagat, i acabar en posició de decúbit supí.
