Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
  • ca  10 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 10 km marxa, n f sin. compl.
  • es  10 km marcha, n m pl
  • fr  10 km marche, n m pl
  • en  10km walk, n pl

Atletisme

Definició
Prova femenina de marxa de 10 km disputada en un circuit.
  • ca  20 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 20 km marxa, n f sin. compl.
  • es  20 km marcha, n m pl
  • fr  20 km marche, n m pl
  • en  20km walk, n pl

Atletisme

Definició
Prova de marxa de 20 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 20 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
  • ca  50 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 50 km marxa, n f sin. compl.
  • es  50 km marcha, n m pl
  • fr  50 km marche, n m pl
  • en  50km walk, n pl

Atletisme

Definició
Prova masculina de marxa de 50 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 50 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
arrencada arrencada

Esports aeris > Vol amb motor, Esports nàutics > Motonàutica, Esports de motor

  • ca  arrencada, n f
  • es  arranque
  • fr  mise en marche
  • en  start

Esports aeris > Vol amb motor, Esports nàutics > Motonàutica, Esports de motor

Definició
Posada en funcionament del motor d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat.
arrencar arrencar

Esports aeris > Vol amb motor, Esports nàutics > Motonàutica, Esports de motor

  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  mettre en marche
  • en  start, to

Esports aeris > Vol amb motor, Esports nàutics > Motonàutica, Esports de motor

Definició
Posar en funcionament el motor d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat.
ayumi-ashi ayumi-ashi

Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate

  • ca  ayumi-ashi, n m
  • ca  caminar normal, n m sin. compl.
  • es  andar normal
  • es  ayumi-ashi
  • es  marcha normal
  • fr  ayumi-ashi
  • fr  marche normale
  • en  ayumi-ashi
  • en  normal stepping

Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate

Definició
Manera de caminar endavant o enrere d'un judoka o un karateka en el transcurs d'un combat.
caminada a bon ritme caminada a bon ritme

Conceptes generals

  • ca  caminada a bon ritme, n f
  • ca  caminada a pas lleuger, n f
  • ca  caminada ràpida, n f
  • es  caminata a buen ritmo, n f
  • es  caminata rápida, n f
  • fr  marche rapide, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • en  aerobic walking, n
  • en  power walking, n

Conceptes generals

Definició
Entrenament consistent a caminar ràpidament tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme i els intervals de treball.

Nota

  • En certs entrenaments es combinen períodes de caminada a bon ritme i períodes de cursa.
correguda d'impuls correguda d'impuls

Conceptes generals

  • ca  correguda d'impuls, n f
  • es  carrera de impulso
  • fr  course d'élan
  • fr  marche d'élan
  • en  run
  • en  run-up
  • en  running approach
  • en  walk

Conceptes generals

Definició
Correguda d'un esportista per a prendre embranzida abans d'una batuda, una deixada de l'artefacte o un bot de sortida.

Nota

  • La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
de cua de cua

Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  de cua, adv
  • es  fakie
  • fr  fakie
  • fr  marche arrière
  • en  fakie

Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Manera de fer surf situant la cua de la planxa de neu davant l'espàtula sense canviar la posició dels peus en les fixacions.
doble pas endavant doble pas endavant

Esports de combat > Esgrima

  • ca  doble pas endavant, n m
  • es  doble paso adelante
  • fr  marche du deuxième procédé

Esports de combat > Esgrima

Definició
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu endarrerit per davant del peu avançat i tornar a avançar el peu ara endarrerit fins a recuperar la guàrdia.