jugador de xarxa | jugadora de xarxa
jugador de xarxa | jugadora de xarxa
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca jugador de xarxa | jugadora de xarxa, n m, f
- es jugador de red
- fr joueur au filet
- fr joueur de filet
- en net man [m] | net woman [f]
- en net player
- en net rusher
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Jugador que desenvolupa el seu joc a la zona pròxima a la xarxa.
Nota
- Un jugador de xarxa és un jugador d'atac.
jutge de la zona d'assaig | jutge de la zona d'assaig, jutgessa de la zona d'assaig
jutge de la zona d'assaig | jutge de la zona d'assaig, jutgessa de la zona d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca jutge de la zona d'assaig | jutge de la zona d'assaig, jutgessa de la zona d'assaig, n m, f
- es juez de la zona de marca | juez de la zona de marca, jueza de la zona de marca
- es juez de marca | juez de marca, jueza de marca
- fr juge d'en-but
- en in-goal judge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels dos auxiliars situats un a cada zona d'assaig o bé darrere d'una de les barres laterals dels pals quan es fa un xut de transformació, que s'encarreguen d'ajudar l'àrbitre a controlar les accions en aquest espai.
Nota
- 1. En els xuts de transformació, la barra lateral dels pals no coberta pel jutge de la zona d'assaig la cobreix el jutge de toc corresponent.
- 2. Sovint les funcions dels jutges de la zona d'assaig les assumeixen el jutge de televisió i el jutge de toc.
jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa
jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa, n m, f
- es juez de red | juez de red, jueza de red
- fr juge de filet
- en net judge
- en net-cord judge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat d'un dels extrems de la xarxa, que s'encarrega de controlar que la pilota de servei no toqui la vora superior de la xarxa.
línia d'assaig
línia d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia d'assaig, n f
- ca línia de marca, n f sin. compl.
- es línea de marca
- fr ligne de but
- it linea di meta
- en goal line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'un camp de joc que en delimiten la llargada.
Nota
- Les línies d'assaig són el límit posterior de la zona d'assaig respectiva.
línia de toc d'assaig
línia de toc d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de toc d'assaig, n f
- es línea de lateral de marca
- fr ligne de touche de but
- it linea di uscita laterale di meta
- en touch-in-goal line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'una zona d'assaig que en delimiten l'amplada.
marca
marca
01 Conceptes generals de l'esport
- ca marca, n f
- es marca
- fr performance
- en performance
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Resultat màxim d'un esportista aconseguit en una prova, un encontre o una competició determinat.
Nota
- Són marques la marca mínima i la marca personal.
marca
marca
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca marca, n m, f
- es marca
- fr as
- fr chef de nage
- en stroke
- en stroke rower
- en strokeman | strokewoman
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Remer situat més cap a popa en un bot de rem, visible per la resta de remers, que s'encarrega de donar la voga.
Nota
- 1. En el dos amb timoner, el dos sense timoner i el doble scull, el marca coincideix amb el dos, i en el quatre amb timoner, el quatre sense timoner i el quatre scull, amb el quatre.
- 2. Són marques el marca d'estribord i el marca de babord.
marca blanca
marca blanca
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca marca blanca, n f
- es marca blanca
- fr marque blanche
- en white mark
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Cadascun dels senyals de color blanc que indiquen els extrems de les línies de gol i la línia central a les parets laterals.
marca blanca
marca blanca
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca marca blanca, n f
- es marca blanca
- en white tape
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Senyal de color blanc de la zona de combat que indica el punt on s'ha de situar el competidor blanc al començament d'un combat i en cada represa.
marca blava
marca blava
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca marca blava, n f
- es marca azul
- en blue mark [TAEKWONDO]
- en blue tape [JUDO]
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Senyal de color blau de la zona de combat que indica el punt on s'ha de situar el competidor blau al començament d'un combat i en cada represa.
Nota
- En taekwondo, la marca blava és una marca de posició.
