pujar a la xarxa
pujar a la xarxa
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca pujar a la xarxa, v intr
- es subir a la red, v intr
- fr monter au filet, v intr
- en attack the net, to, v intr
- en rush the net, to, v intr
- en take the net, to, v intr
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Desplaçar-se, un jugador, cap a la xarxa amb l'objectiu de situar-se en la posició més adequada per fer una volea o una esmaixada.
punt de marca
punt de marca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca punt de marca, n m
- es punto de marca
- fr point de marque
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Cadascun dels senyals d'un camp de skeet que indiquen la situació dels llocs de tir.
resultat
resultat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca resultat, n m
- ca marca, n f sin. compl.
- es marca
- es resultado
- fr marque
- fr performance
- fr résultat
- fr score
- en performance
- en result
- en score
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Representació numèrica de l'actuació d'un equip o un esportista respecte als adversaris en una prova, un encontre o una competició, consistent en el nombre de punts aconseguits o bé en el temps invertit per a completar-lo.
senyal
senyal
03 Atletisme
- ca senyal, n m
- es marca
- es señal
- fr marque
- en mark
03 Atletisme
Definició
Cadascun dels objectes que un atleta situa al costat de determinats llocs de pas del recorregut de la seva prova, utilitzats com a punt de referència.
senyal
senyal
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca senyal, n m
- es marca
- fr marque
- it segno
- en mark
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Marca feta a terra, en el punt exacte del camp de joc on s'ha d'executar un xut franc o un xut de càstig.
toc d'assaig
toc d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca toc d'assaig, n m
- es lateral de marca
- fr touche de but
- en touch-in-goal
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Fet d'entrar en contacte amb la línia de toc d'assaig o de traspassar-la la pilota o bé el jugador que porta la pilota.
volta maria
volta maria
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca volta maria, n f
- ca conversió, n f sin. compl.
- es vuelta maría
- fr conversion
- en kick turn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
Tècnica consistent a aixecar primer un esquí de manera que quedi en posició vertical respecte al terra, col·locar-lo paral·lel a l'esquí de suport però en sentit contrari, i girar després l'altre esquí 180º, que s'utilitza per a canviar el sentit de la marxa estant aturat, amb els esquís paral·lels entre si i perpendiculars al pendent.
xarxa
xarxa
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca xarxa, n f
- es red
- fr cordage
- fr poche
- eu sare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Part d'un xare consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions.
xarxa
xarxa
17 Esports d'hivern
- ca xarxa, n f
- es red
- fr filet
- en net
17 Esports d'hivern
Definició
Cadascuna de les bandes de material resistent, generalment plàstic, foradades a espais regulars per múltiples obertures, que s'utilitzen en les estacions d'hivern per a separar les zones esquiables de les zones amb risc d'accident.
Nota
- Per exemple, en general són xarxes les xarxes de protecció, i, en esquí alpí i surf de neu, també les xarxes de seguretat i les xarxes d'alta seguretat.
xarxa
xarxa
09 Esports de pilota
- ca xarxa, n f
- es red
- fr filet
- en goal net
- en net
09 Esports de pilota
Definició
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions, generalment de niló, d'una porteria que es fixa a la part posterior dels pals i el travesser, utilitzat per a retenir la pilota en cas d'entrar-hi.
