Back to top
hat-trick [en] hat-trick [en]

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei

  • ca  hat-trick [en], n m
  • ca  triplet, n m
  • es  hat trick, n m
  • es  triplete, n m
  • fr  hat-trick, n m
  • fr  tour du chapeau, n m
  • en  hat trick, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició
Acció i efecte d'un jugador d'aconseguir marcar tres gols en un mateix partit.
jugador de bitlles | jugadora de bitlles jugador de bitlles | jugadora de bitlles

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

  • ca  jugador de bitlles | jugadora de bitlles, n m, f
  • ca  bitllaire [BITLLES CAT], n m, f sin. compl.
  • es  jugador de bolos | jugadora de bolos
  • fr  quilleur | quilleuse
  • en  bowler

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definició
Esportista que juga a bitlles.
jugador de camp | jugadora de camp jugador de camp | jugadora de camp

09 Esports de pilota

  • ca  jugador de camp | jugadora de camp, n m, f
  • ca  jugador de pista | jugadora de pista [HANDBOL] [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • es  jugador de campo | jugadora de campo
  • es  jugador de pista | jugadora de pista
  • fr  joueur de champ | joueuse de champ
  • en  court player
  • en  field player

09 Esports de pilota

Definició
Cadascun dels jugadors d'una alineació, a excepció del porter.
jugador de xarxa | jugadora de xarxa jugador de xarxa | jugadora de xarxa

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  jugador de xarxa | jugadora de xarxa, n m, f
  • es  jugador de red
  • fr  joueur au filet
  • fr  joueur de filet
  • en  net man [m] | net woman [f]
  • en  net player
  • en  net rusher

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Jugador que desenvolupa el seu joc a la zona pròxima a la xarxa.

Nota

  • Un jugador de xarxa és un jugador d'atac.
jugador més valuós | jugadora més valuosa jugador més valuós | jugadora més valuosa

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  jugador més valuós | jugadora més valuosa, n m, f
  • ca  MVP, n m, f sigla
  • es  jugador más valioso | jugadora más valiosa, n m, f
  • es  MVP, n m, f sigla
  • fr  joueur le plus utile | joueuse la plus utile, n m, f
  • fr  meilleur joueur| meilleur joueuse, n m, f
  • fr  MVP, n m, f sigla
  • it  giocatore di maggior valore | giocatrice di maggior valore, n m, f
  • it  miglior giocatore | miglior giocatrice, n m, f
  • it  MVP, n m, f sigla
  • en  most valuable player, n m, f
  • en  MVP, n m, f sigla

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Jugador que, d'acord amb uns indicadors de tipus tècnic i estadístic, es considera que ha destacat més al llarg d'un campionat, una jornada o un partit, entre tots els jugadors que l'han disputat.

Nota

  • 1. La figura del jugador més valuós és originària de l'NBA, la lliga professional de bàsquet dels Estats Units.
  • 2. La sigla MVP correspon a l'equivalent anglès most valuable player.
línia de falta [BOWLING] línia de falta [BOWLING]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

  • ca  línia de falta [BOWLING], n f
  • ca  línia transversal [BITLLES CAT], n f
  • es  línea de falta
  • fr  ligne de faute
  • en  foul line

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definició
Línia d'un camp de bitlles o una pista de bowling traçada transversalment que indica el límit de la zona d'aproximació o la zona de llançament més pròxim a la zona de plantada.

Nota

  • Una acció de sobrepassar la línia de falta o la línia transversal durant l'execució d'un llançament es considera falta.
llançador | llançadora llançador | llançadora

09 Esports de pilota

  • ca  llançador | llançadora, n m, f
  • ca  tirador | tiradora [BÀSQUET] [HOQUEI PAT] [WATERPOLO], n m, f sin. compl.
  • es  chutador | chutadora, n m, f
  • es  lanzador | lanzadora, n m, f
  • es  tirador | tiradora, n m, f
  • fr  lanceur | lanceuse, n m, f
  • fr  tireur | tireuse, n m, f
  • en  shooter, n
  • en  thrower, n

09 Esports de pilota

Definició
Jugador que impulsa la pilota o la bola cap a la porteria o la cistella contrària en el transcurs del joc, amb l'objectiu de puntuar.
lluitador de sobre | lluitadora de sobre lluitador de sobre | lluitadora de sobre

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  lluitador de sobre | lluitadora de sobre, n m, f
  • es  luchador de encima | luchadora de encima
  • fr  lutteur dessus | lutteuse dessus
  • en  top man | top woman

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Lluitador situat a sobre l'adversari, en la lluita a terra.
lluitador de sota | lluitadora de sota lluitador de sota | lluitadora de sota

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  lluitador de sota | lluitadora de sota, n m, f
  • es  luchador de abajo | luchadora de abajo
  • fr  lutteur dessous | lutteuse dessous
  • en  under man | under woman

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Lluitador situat a sota l'adversari, en la lluita a terra.
mac-twist [en] mac-twist [en]

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  mac-twist [en], n m
  • es  mac twist
  • fr  mac twist
  • en  mac twist

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Truc consistent a fer un gir invertit de 360 a 540º.

Nota

  • El mac-twist va ser executat per primera vegada per Mike McGill.