Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
empunyadura

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  empunyadura, n f
  • ca  puny, n m
  • ca  creueta [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  galló [REM], n m sin. compl.
  • ca  mànec, n m sin. compl.
  • es  cruceta [PIRAGÜISME]
  • es  empuñadura
  • es  guión [REM]
  • es  mango
  • es  puño
  • fr  flèche [BILLAR]
  • fr  manche
  • fr  poignée
  • en  grip
  • en  handle
  • en  hilt
  • en  shaft

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Part d'un instrument o d'una arma per on s'agafa en manejar-lo.

Nota

  • Per exemple, en esgrima són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.
mànec anatòmic

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec anatòmic, n m
  • es  mango anatómico
  • fr  manche anatomique
  • en  anatomical handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Empunyadura que té una forma especialment dissenyada per a facilitar al màxim l'adaptació de la mà.
mànec còncau

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec còncau, n m
  • es  mango cóncavo
  • fr  manche concave
  • en  concave handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Empunyadura que té una forma còncava.
mànec cònic

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec cònic, n m
  • es  mango cónico
  • fr  manche conique
  • en  conic handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Empunyadura que té una forma cònica.
mànec japonès

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec japonès, n m
  • es  mango japonés
  • fr  manche japonais
  • en  Japanese handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Empunyadura que té una de les cares planes, utilitzada pels jugadors que agafen la pala amb una presa asiàtica.
mànec recte

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec recte, n m
  • es  mango recto
  • fr  manche droit
  • en  straight handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Empunyadura que té una forma recta.
peu del mànec

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  peu del mànec, n m
  • es  pie del mango
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Part final de l'empunyadura d'una raqueta, de secció octogonal.