índex de tocats
índex de tocats
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca índex de tocats, n m
- ca índex TD/TR, n m sin. compl.
- es índice de tocados
- es índice TD/TR
- fr indice TD/TR
- en index HS/HR
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Procediment matemàtic consistent a establir la diferència entre el nombre de tocats donats i el nombre de tocats rebuts per un tirador en una poule o per un conjunt de tiradors en un encontre o una poule d'equips, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
acció del mos
acció del mos
12 Esports eqüestres
- ca acció del mos, n f
- es acción del bocado
- fr action du mors
- en action of the loin
12 Esports eqüestres
Definició
Pressió del mos sobre les barres, la llengua o la comissura dels llavis d'un cavall per a fer-lo frenar, fer-lo canviar de direcció o de velocitat o fer-li aixecar el cap o recollir-lo.
anunciar un tocat
anunciar un tocat
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca anunciar un tocat, v intr
- es anunciar un tocado
- fr annoncer une touche
- en acknowledge a hit, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Declarar en veu alta, un tirador, que ha rebut un tocat.
aparell de 24 segons
aparell de 24 segons
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aparell de 24 segons, n m
- es dispositivo de 24 segundos
- es marcador de 24 segundos
- es reloj de 24 segundos
- fr appareil des 24 secondes
- fr chronomètre des 24 secondes
- en 24-second clock
- en 24-second device
- en shot clock
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Rellotge amb un sistema de compte enrere que s'utilitza per a cronometrar els períodes de 24 segons.
Nota
- L'encarregat de fer servir l'aparell de 24 segons és l'auxiliar dels 24 segons.
auxiliar de marcador
auxiliar de marcador
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca auxiliar de marcador, n m, f
- es auxiliar de marcador
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Auxiliar encarregat de registrar al marcador els resultats que el jutge de cadira anuncia en el transcurs d'un partit.
blanc
blanc
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca blanc, n m
- ca superfície vàlida, n f
- es blanco
- es superficie de tocado
- es superficie válida
- fr cible
- fr surface valable
- en valid area
- en valid surface
- en valid target
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat dona punts al tirador atacant.
blocador -a
blocador -a
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca blocador -a, adj
- es bloqueador -ra
- fr bloqueur -euse
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Dit del boxejador que bloca amb facilitat els cops de l'adversari.
boxejador | boxejadora
boxejador | boxejadora
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca boxejador | boxejadora, n m, f
- ca boxador | boxadora, n m, f sin. compl.
- ca púgil, n m, f sin. compl.
- ca pugilista, n m, f sin. compl.
- es boxeador | boxeadora
- es púgil
- es pugilista
- fr boxeur | boxeuse
- fr pugiliste
- en boxer
- en pugilist
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Esportista que practica la boxa.
caçador | caçadora
caçador | caçadora
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca caçador | caçadora, n m, f
- ca caçaire, n m, f sin. compl.
- es cazador | cazadora
- fr chasseur | chasseuse
- en hunter
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Esportista que practica la caça.
col·locador | col·locadora
col·locador | col·locadora
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca col·locador | col·locadora, n m, f
- ca passador | passadora, n m, f sin. compl.
- es colocador | colocadora
- es pasador | pasadora
- fr passeur | passeuse
- en setter
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Jugador encarregat de fer les passades de col·locació.
