Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
baralla

09 Esports de pilota

  • ca  baralla, n f
  • es  pelea
  • fr  bagarre
  • fr  échauffourée
  • en  fight
  • en  fighting

09 Esports de pilota

Definició
Acció de pegar-se dos o més adversaris en el transcurs d'un encontre.
curall

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  curall, n m
  • es  curalle
  • fr  cure
  • fr  curée
  • en  casting

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Boleta de materials indigeribles que s'utilitza periòdicament en l'alimentació d'un ocell de caça per a facilitar-li la neteja del tracte superior en expulsar-la, com a substitutiu dels materials amb aquesta funció que no pot ingerir en captivitat.

Nota

  • Les denominacions curall i plomada s'utilitzen sovint com a sinònimes, tot i que pròpiament la plomada és un curall de plomes.
fer ombra

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  fer ombra, v intr
  • ca  fer mirall, v intr sin. compl.
  • es  boxear contra la sombra
  • es  hacer sombra
  • fr  boxer contre l'ombre
  • en  shadow box, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Entrenar-se amb assalts d'ombra.
medalla

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  medalla, n f
  • es  medalla
  • fr  médaille
  • en  medal

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Trofeu en forma de peça de metall circular treballada en relleu i subjectada per una cinta, que es penja del coll.

Nota

  • Són medalles la medalla d'or, la medalla de plata i la medalla de bronze.
medalla d'or

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  medalla d'or, n f
  • es  medalla de oro
  • fr  médaille d'or
  • en  gold medal

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Medalla atorgada al primer esportista o equip classificat en la final d'una competició.
medalla de bronze

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  medalla de bronze, n f
  • es  medalla de bronce
  • fr  médaille de bronze
  • en  bronze medal

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Medalla atorgada al tercer esportista o equip classificat en la final d'una competició.
medalla de plata

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  medalla de plata, n f
  • ca  medalla d'argent, n f sin. compl.
  • es  medalla de plata
  • fr  médaille d'argent
  • en  silver medal

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Medalla atorgada al segon esportista o equip classificat en la final d'una competició.
medalla olímpica

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  medalla olímpica, n f
  • es  medalla olímpica
  • fr  médaille olympique
  • en  Olympic medal

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les tres medalles atorgades als tres primers classificats en cada prova d'uns jocs olímpics, amb el nom de l'esport i de la prova gravats.

Nota

  • Les medalles olímpiques corresponents als tres primers classificats són, respectivament, la medalla d'or, la medalla de plata i la medalla de bronze.
patinatge en mirall

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  patinatge en mirall, n m
  • es  patinaje en espejo
  • fr  patinage en miroir
  • fr  patinage reflété
  • en  mirror skating

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Manera de patinar per parelles en què els patinadors, desplaçant-se encarats i molt pròxims, executen simultàniament els mateixos elements i moviments, com si l'un fos la imatge reflectida de l'altre.
retrovisor

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  retrovisor, n m
  • ca  mirall retrovisor, n m sin. compl.
  • es  espejo retrovisor, n m
  • es  retrovisor, n m
  • fr  miroir rétroviseur, n m
  • fr  rétroviseur, n m
  • it  retrovisore, n m
  • it  specchietto retrovisore, n m
  • en  rear-view mirror, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Cadascun dels dos miralls de petites dimensions situats a banda i banda del vehicle que permeten al pilot veure els altres vehicles, els vianants o els obstacles que té darrere seu.