09 Esports de pilota
- ca baralla, n f
- es pelea
- fr bagarre
- fr échauffourée
- en fight
- en fighting
09 Esports de pilota
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca curall, n m
- es curalle
- fr cure
- fr curée
- en casting
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Nota
- Les denominacions curall i plomada s'utilitzen sovint com a sinònimes, tot i que pròpiament la plomada és un curall de plomes.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca fer ombra, v intr
- ca fer mirall, v intr sin. compl.
- es boxear contra la sombra
- es hacer sombra
- fr boxer contre l'ombre
- en shadow box, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca medalla, n f
- es medalla
- fr médaille
- en medal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- Són medalles la medalla d'or, la medalla de plata i la medalla de bronze.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca medalla d'or, n f
- es medalla de oro
- fr médaille d'or
- en gold medal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca medalla de bronze, n f
- es medalla de bronce
- fr médaille de bronze
- en bronze medal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca medalla de plata, n f
- ca medalla d'argent, n f sin. compl.
- es medalla de plata
- fr médaille d'argent
- en silver medal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca medalla olímpica, n f
- es medalla olímpica
- fr médaille olympique
- en Olympic medal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- Les medalles olímpiques corresponents als tres primers classificats són, respectivament, la medalla d'or, la medalla de plata i la medalla de bronze.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca patinatge en mirall, n m
- es patinaje en espejo
- fr patinage en miroir
- fr patinage reflété
- en mirror skating
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca retrovisor, n m
- ca mirall retrovisor, n m sin. compl.
- es espejo retrovisor, n m
- es retrovisor, n m
- fr miroir rétroviseur, n m
- fr rétroviseur, n m
- it retrovisore, n m
- it specchietto retrovisore, n m
- en rear-view mirror, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor