caixa d'orsa
caixa d'orsa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca caixa d'orsa, n f
- es caja de orza
- fr puits de dérive
- en centreboard box
- en centreboard case
- en centreboard trunk
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Caixa molt estreta i de parets estanques, per on entra i surt l'orsa.
embarcació d'orsa
embarcació d'orsa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca embarcació d'orsa, n f
- es barco de orza
- fr dériveur
- en centreboard boat
- en dinghy
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Embarcació de vela lleugera proveïda d'una orsa.
orsa
orsa
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca orsa, n f
- es orza
- fr dérive
- en centreboard
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Planxa de metall o fusta situada sota la quilla que en sobresurt, utilitzada per a contrarestar la deriva i, en vela, també l'abatiment.
Nota
- Per exemple, és una orsa l'orsa abatible.
orsa abatible
orsa abatible
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca orsa abatible, n f
- ca orsa mòbil, n f
- es orza abatible
- es orza móvil
- fr dérive relevable
- en movable board
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Orsa que es fixa a la caixa d'orsa a voluntat, pròpia d'una embarcació de vela lleugera.
Nota
- És una orsa abatible l'orsa de sabre.
orsa de sabre
orsa de sabre
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca orsa de sabre, n f
- es orza de sable
- fr dérive pivotante
- en dagger board
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Orsa abatible per a una embarcació petita proveïda d'un sistema de fixació de beina.
orsar
orsar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca orsar, v intr
- es orzar
- fr lofer
- en luff, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Alterar el rumb d'una embarcació disminuint l'angle format per la proa i la direcció del vent.