pilot extractor
pilot extractor
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
- ca pilot extractor, n m
- es paracaídas piloto
- es pilotillo extractor
- fr parachute extracteur
- fr parachute pilote
- en pilot chute
- en pilot parachute
- en pilot-chute
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme
Definició
Paracaigudes de dimensions reduïdes integrat en un paracaigudes, que contribueix a l'extracció i l'obertura de la campana.
Nota
- En una obertura de cable, l'activació del pilot extractor es fa per mitjà del cable d'obertura.
puntera
puntera
13 Ciclisme
- ca puntera, n f
- es pivote, n m
- es puntera, n f
- fr patte, n f
- fr patte de fourche, n f
- it forcellino, n m
- en fork end, n
- en fork tip, n
13 Ciclisme
Definició
Cadascuna de les dues peces en forma de U horitzontal situades als extrems dels braços d'una forquilla, una en cada braç, que serveixen per a fixar-hi l'eix de la roda de davant.
Nota
- Les peces anàlogues utilitzades per a fixar la roda de darrere i el desviador de pinyó són, respectivament, les punteres de darrere i la puntera del canvi.
reparapics
reparapics
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca reparapics, n m
- es arreglapiques
- es reparapiques
- fr assujettisseur de mottes
- fr fourchette
- fr fourchette à gazon
- en divot fixer
- en divot repair tool
- en pitch repair tool
- en pitchfork
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Eina en forma de forqueta de dues pues que serveix per a reparar manualment els pics deixats per la bola al terreny de joc.
trencar el pilot
trencar el pilot
13 Ciclisme
- ca trencar el pilot, v intr
- es romper el pelotón
- fr secouer le peloton
- en split the bunch, to
13 Ciclisme
Definició
Fer perdre, un ciclista o un conjunt de ciclistes, la unitat del pilot amb l'execució d'un atac.
