aire artificial
aire artificial
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire artificial, n m
- ca aire d'escola, n m sin. compl.
- es aire artificial
- es aire de escuela
- fr allure artificielle
- fr allure d'école
- en school pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire après mitjançant l'ensinistrament.
Nota
- És un aire artificial el contragalop.
aire diagonal
aire diagonal
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire diagonal, n m
- es aire diagonal
- fr allure diagonale
- en diagonal pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire en què el cavall posa els dos parells diagonals a terra alternativament.
aire lateral
aire lateral
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire lateral, n m
- es aire lateral
- fr allure latérale
- en lateral pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire defectuós en què el cavall posa a terra de manera successiva o simultània les dues extremitats d'un mateix costat i tot seguit les de l'altre.
aire marxat
aire marxat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire marxat, n m
- es aire marchado
- fr allure marchée
- en marching pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire en què el cavall manté ininterrompudament el contacte amb el terra.
aire natural
aire natural
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire natural, n m
- es aire natural
- fr allure naturelle
- en natural pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire que no és fruit de l'ensinistrament.
Nota
- Són aires naturals el pas, el trot i el galop.
canvi d'aire
canvi d'aire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi d'aire, n m
- es cambio de aire
- fr changement d'allure
- en change of pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Pas d'un aire a un altre de superior o d'inferior.
canvi de ritme
canvi de ritme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso, n m
- es cambio de ritmo, n m
- es cambio de velocidad, n m
- fr changement d'allure, n m
- fr changement de rythme, n m
- fr changement de vitesse, n m
- en change of pace, n
- en change of speed, n
- en pace variation, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Alteració sobtada de la velocitat mantinguda per un esportista o un equip en l'execució d'una acció o un moviment, generalment per motius tàctics.
Nota
- 1. Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat, com és habitual en bàsquet.
- 2. En els esports de pilota, el canvi de ritme és efectuat per l'equip o l'esportista en possessió de la pilota.
cotxe de seguretat
cotxe de seguretat
15 Esports de motor
- ca cotxe de seguretat, n m
- es coche de seguridad
- es pace car
- es safety car
- fr voiture de sécurité
- fr voiture pilote
- en pace car
- en pilot car
- en safety car
- en SC
15 Esports de motor
Definició
Cotxe que s'utilitza per a comprovar l'estat de la pista just abans del començament d'una cursa i per a fer reduir la velocitat als pilots en el transcurs de la prova en cas d'accident greu o de condicions meteorològiques molt adverses obligant-los a circular darrere seu fins que es resol la incidència.
Nota
- En circumstàncies excepcionals, el cotxe de seguretat també pot precedir els vehicles que prenen part a la cursa quan es fa la sortida. Mentre el cotxe de seguretat és a la pista no s'admeten avançaments.
entrenador | entrenadora
entrenador | entrenadora
13 Ciclisme
- ca entrenador | entrenadora, n m, f
- es entrenador | entrenadora
- fr entraîneur | entraîneuse
- en coach
- en pace-maker
- en pacer
13 Ciclisme
Definició
Conductor d'una motocicleta o un ciclomotor en una cursa darrere moto.
galop
galop
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca galop, n m
- ca aire de tres temps, n m sin. compl.
- es aire en tres tiempos
- es galope
- fr allure à trois temps
- fr galop
- en canter
- en gallop
- en pace of three time
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
Nota
- Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.