Back to top
aleta aleta

21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  ailette
  • en  flight

21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina

Definició
Peça d'un arpó dotada d'un moviment giratori parcial al voltant d'un eix, que serveix per a impedir que l'animal capturat se'n pugui deslliurar.
cadet cadet

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cadet, n m, f
  • es  cadete, n m, f
  • fr  cadet | cadette, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista pertanyent generalment a la cinquena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre quinze i setze anys.
cadi cadi

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  cadi, n m, f
  • es  caddie
  • fr  caddie
  • fr  cadet | cadette
  • en  caddie
  • en  caddy

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Persona encarregada de portar els bastons d'un jugador durant el joc, que pot ajudar-lo d'acord amb el que estableix el reglament.
cadi de posició cadi de posició

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  cadi de posició, n m, f
  • es  caddie delantero | caddie delantera
  • es  forecaddie
  • fr  cadet éclaireur | cadette éclaireuse
  • fr  pisteur | pisteuse
  • en  forecaddie

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Persona designada pel comitè de competició per a indicar als jugadors la posició de les boles durant el joc.
cadi mestre | cadi mestra cadi mestre | cadi mestra

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  cadi mestre | cadi mestra, n m, f
  • es  caddie master
  • fr  maître cadet | maîtresse cadette
  • fr  maître des cadets | maîtresse des cadets
  • en  caddie master

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Persona responsable dels cadis i el material en un club de golf.
cop de dits cop de dits

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  cop de dits, n m
  • es  palmeo
  • fr  claquette
  • fr  tape
  • fr  tapette
  • fr  tir poussette
  • fr  tir tapé
  • en  tap
  • en  tap-in
  • en  tip-in

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Llançament a cistella executat colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues.
cua de rata cua de rata

11 Esports nàutics > Vela

  • ca  cua de rata, n f
  • es  cola de rata, n f
  • es  pallete, n m
  • es  rabo de rata, n m
  • fr  chaucane, n f
  • fr  paillet, n m
  • en  baggywrinkle, n

11 Esports nàutics > Vela

Definició
Teixit que es fa a l'extrem d'un cap entrecreuant-ne els fils que el formen, amb l'objectiu de protegir-lo perquè no es desfili.
cursa de llançadora cursa de llançadora

02 Medicina de l'esport

  • ca  cursa de llançadora, n f
  • es  course navette
  • fr  course navette
  • en  course navette

02 Medicina de l'esport

Definició
Cursa de resistència en què els participants han de completar un recorregut de 20 m cap endavant i cap enrere seguint un ritme d'increment progressiu marcat per un senyal acústic.
gorgera gorgera

08 Esports de combat > Esgrima, 09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  gorgera, n f
  • es  babero [ESGRIMA]
  • es  barbada [ESGRIMA]
  • es  collar [ESGRIMA]
  • es  gargantilla [ESGRIMA]
  • es  protector de garganta [BEISBOL]
  • fr  bavette [ESGRIMA]
  • fr  protège-gorge [BEISBOL]
  • en  bib [ESGRIMA]
  • en  neck guard [ESGRIMA]
  • en  throat protector [BEISBOL]

08 Esports de combat > Esgrima, 09 Esports de pilota > Beisbol

Definició
Peça de l'equip d'un receptor o un tirador, fixada a la part inferior de la careta, que s'utilitza per a protegir-se el coll.

Nota

  • En beisbol la gorgera és d'un material rígid, mentre que en esgrima és d'un material embuatat i adaptable, generalment cotó o plàstic.
jugador de paleta | jugadora de paleta jugador de paleta | jugadora de paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  jugador de paleta | jugadora de paleta, n m, f
  • ca  paletista, n m, f sin. compl.
  • es  paletista
  • fr  joueur de paleta
  • fr  paletiste
  • eu  paleta-jokalari

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Jugador de pilota basca especialitzat en les modalitats de paleta.