Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
ànima

18 Muntanyisme

  • ca  ànima, n f
  • es  alma
  • fr  âme
  • en  core
  • en  kern

18 Muntanyisme

Definició
Part interna d'una corda, que en determina la resistència.
aleta

10 Esports aquàtics

  • ca  aleta, n f
  • ca  peu d'ànec, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  pie de pato
  • fr  palme
  • en  fin
  • en  flipper

10 Esports aquàtics

Definició
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.

Nota

  • 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
  • 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
bàscula de clatell

04 Gimnàstica

  • ca  bàscula de clatell, n f
  • es  paloma de nuca, n f
  • fr  bascule de nuque, n f
  • en  neck kip, n

04 Gimnàstica

Definició
Bàscula en què es parteix d'un recolzament de mans i clatell i s'acaba en posició dempeus o posició asseguda.
bala de palla

17 Esports d'hivern

  • ca  bala de palla, n f
  • es  bala de paja
  • es  paca de paja
  • fr  ballot de paille
  • fr  botte de paille
  • en  bale of straw
  • en  bundle
  • en  straw ball

17 Esports d'hivern

Definició
Element de protecció per als esportistes consistent en un tou de palla atapeït i lligat amb una corda, generalment de forma rectangular, que se situa davant d'un obstacle pròxim al recorregut, com ara una pilona, per a esmorteir el cop en cas de topada.
canvi de pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  canvi de pala, n m
  • es  cambio de raqueta
  • fr  changement de raquette
  • en  change of racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Acció i efecte d'un jugador de substituir la pala amb què juga per una altra.
cara oberta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara oberta, n f
  • ca  raqueta oberta, n f
  • ca  pala oberta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  cara abierta
  • es  raqueta abierta
  • fr  face ouverte
  • fr  raquette ouverte
  • en  open racket
  • en  open racket face
  • eu  alde ireki
  • eu  aurpegi ireki

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap amunt.
cara tancada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara tancada, n f
  • ca  pala tancada [TENNIS TAULA], n f
  • ca  raqueta tancada, n f
  • es  cara cerrada
  • es  raqueta cerrada
  • fr  face fermée
  • fr  raquette fermée
  • en  closed racket
  • en  closed racket face
  • eu  alde itxi
  • eu  aurpegi itxi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap avall.
clavar la pala

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Introduir la pala a l'aigua per efectuar una maniobra.
clavar la pala

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Introduir la pala a l'aigua per frenar un bot de rem.
espàtula

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern

  • ca  espàtula, n f
  • ca  pala [ESQUÍ], n f sin. compl.
  • es  cabeza [RAQUETES NEU], n f
  • es  nose [SURF NEU], n m
  • es  pala [ESQUÍ], n f
  • fr  nez [SURF NEU], n m
  • fr  nose [SURF NEU], n m
  • fr  spatule, n f
  • fr  tête [RAQUETES NEU], n f
  • it  spatola, n f
  • en  nose [SURF NEU], n
  • en  shovel [ESQUÍ], n
  • en  tip [RAQUETES NEU], n

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern

Definició
Part anterior d'un esquí, una planxa de neu o una raqueta de neu corbada cap amunt per a facilitar el desplaçament sobre la neu o l'aigua sense enfonsar-s'hi.

Nota

  • 1. En els esports d'hivern, les denominacions espàtula i punta es fan servir de vegades com a sinònimes, malgrat que l'ús més general les diferencia.
  • 2. En una raqueta de neu, l'espàtula està formada per una part del marc i una part del tamís; en un esquí, l'extrem final de l'espàtula és la punta.