pantalla [VOLEIBOL]
pantalla [VOLEIBOL]
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
- ca pantalla [VOLEIBOL], n f
- ca pilota pantalla [RAQUETBOL], n f
- es bola pantalla [RAQUETBOL]
- es cortina [VOLEIBOL]
- es pantalla [VOLEIBOL]
- fr balle voilée [RAQUETBOL]
- fr écran [VOLEIBOL]
- en screen [VOLEIBOL]
- en screen ball [RAQUETBOL]
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
Definició
Falta de servei en què un o més jugadors de l'equip servidor es disposen de manera que impedeixen la visió de la trajectòria de la pilota en el moment d'efectuar un servei.
Nota
- 1. En voleibol, també és una pantalla impedir a l'equip adversari la visió del servidor.
- 2. En voleibol les pantalles es classifiquen, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, en pantalles individuals i pantalles col·lectives.
pantalla col·lectiva
pantalla col·lectiva
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca pantalla col·lectiva, n f
- es pantalla colectiva
- fr écran collectif
- en group screen
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Pantalla feta per diversos jugadors alhora.
pantalla de dos jugadors
pantalla de dos jugadors
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca pantalla de dos jugadors, n f
- es pantalla de dos jugadores
- fr double écran
- en double screen
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Pantalla efectuada per dos jugadors.
pantalla de tres jugadors
pantalla de tres jugadors
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca pantalla de tres jugadors, n f
- es pantalla de tres jugadores
- fr triple écran
- en three-man screen
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Pantalla efectuada per tres jugadors.
pantalla individual
pantalla individual
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca pantalla individual, n f
- es pantalla individual
- fr écran individuel
- en individual screen
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Pantalla feta per un jugador.
passada de pantalla
passada de pantalla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca passada de pantalla, n f
- es pase de pantalla
- en screen pass
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Jugada ofensiva consistent en l'execució pel quarterback d'una passada curta cap a un costat i en el desplaçament simultani d'uns quants jugadors de la línia ofensiva per a formar una barrera de protecció del receptor de la passada.
tir de pantalla
tir de pantalla
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca tir de pantalla, n m
- es tiro de pantalla
- es tiro pantalla
- fr tir voilé
- en screen shot
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Llançament en direcció a la porteria executat aprofitant una disposició dels companys d'equip que impedeix al porter adversari de veure la trajectòria del disc.
ulleres de pantalla
ulleres de pantalla
18 Muntanyisme
- ca ulleres de pantalla, n f pl
- es gafas de pantalla, n f pl
- es gafas de ventisca, n f pl
- fr lunettes étanches, n f pl
- fr lunettes masque, n f pl
- en goggles, n pl
- en ski goggles, n pl
18 Muntanyisme
Definició
Ulleres de sol completament ajustables a la cara per mitjà d'un material tou situat tot al voltant i fixades amb una cinta elàstica passada darrere el cap, que també protegeixen de les inclemències del temps.
