Diccionari general de l'esport

• ca  corda de paret, n f
• es  cuerda de pared
• fr  corde de falaise

18 Muntanyisme

• ca  enfilar-se a la paret, v intr pron
• es  trepar por el muro
• fr  monter au mur
• eu  paretan gora igo

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  mitja paret, n f
• es  media pared
• fr  milieu du mur
• eu  pareta-erdialde
• eu  paretaren erdi-parean
• eu  paretaren erdialdean

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  paret d'arribada, n f
• es  pared de llegada, n f
• fr  mur des arrivées, n m
• en  finish wall, n

10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

• ca  paret de fons, n f
• es  pared de fondo, n f
• fr  mur d'extrémité, n m
• en  end wall, n

10 Esports aquàtics > 01 Natació

• ca  paret de fons, n f
• es  pared de fondo, n f
• en  end wall, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

• ca  paret de puntes, n f
• es  pared frontside, n f
• fr  mur frontside, n m
• en  frontside wall, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

• ca  paret de rebot, n f
• es  pared de rebote
• es  pared trasera
• es  rebote
• fr  mur d'errebot
• fr  mur de renvoi
• fr  mur du fond
• en  back wall
• en  rebote
• eu  atzeko pareta
• eu  errebote

09 Esports de pilota > 11 Pilota

• ca  paret de talons, n f
• es  pared backside
• fr  mur backside
• en  backside wall

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

• ca  paret de viratges, n f
• es  pared de virajes
• fr  mur de retour
• fr  mur de virage
• en  turning wall

10 Esports aquàtics > 01 Natació